1
00:03:18,301 --> 00:03:19,068
mana dia

2
00:03:19,621 --> 00:03:20,961
d..
- Apa khabar?

3
00:03:24,128 --> 00:03:24,795
Aduh

4
00:03:25,708 --> 00:03:26,916
awak kat mana?
- Tidak tahu

5
00:03:27,583 --> 00:03:28,874
saya cakap dulu

6
00:03:29,083 --> 00:03:30,332
Jangan berikan kepadanya

7
00:03:30,417 --> 00:03:31,916
Dia pasti kehilangannya.

8
00:03:33,265 --> 00:03:34,625
Pergi semak bro

9
00:03:34,935 --> 00:03:36,767
Kemudian anda pergi dan lihat

10
00:03:36,845 --> 00:03:38,385
Saya mengalahkan ini

11
00:03:39,292 --> 00:03:41,374
hey...

12
00:03:41,583 --> 00:03:43,249
Tengok orang

13
00:03:45,208 --> 00:03:47,124
Oh..kau teruskan

14
00:03:51,799 --> 00:03:55,006
Dia mesti pergi ke suatu tempat.. Kesian

15
00:03:55,988 --> 00:03:56,661
Robbie

16
00:03:58,375 --> 00:03:59,999
Mana perginya syaitan ini?

17
00:04:03,583 --> 00:04:04,624
ro...

18
00:04:25,125 --> 00:04:26,207
Hey Robbie

19
00:04:26,208 --> 00:04:27,499
apa tunggu lagi

20
00:04:30,625 --> 00:04:32,249
d.. apa yang ada?

21
00:04:35,307 --> 00:04:37,040
Tiada apa-apa di sana, datang ke sini

22
00:04:38,125 --> 00:04:40,249
Datang ke sini selalu tanpa menakutkan orang

23
00:04:40,250 --> 00:04:41,666
Tiada apa-apa di sana

24
00:04:41,917 --> 00:04:43,666
Datang sini

25
00:04:43,935 --> 00:04:48,748
<warna fon="

26
00:04:51,055 --> 00:04:56,832
Pathiratri - [tengah malam]

27
00:04:57,120 --> 00:04:57,206
hlm

28
00:04:57,207 --> 00:04:57,294
Para

29
00:04:57,295 --> 00:04:57,382
Para

30
00:04:57,383 --> 00:04:57,469
Pariva

31
00:04:57,470 --> 00:04:57,557
pengiring

32
00:04:57,558 --> 00:04:57,645
Parav

33
00:04:57,646 --> 00:04:57,732
menterjemah

34
00:04:57,733 --> 00:04:57,820
Terjemahan

35
00:04:57,821 --> 00:04:57,907
terjemahan

36
00:04:57,908 --> 00:04:57,995
terjemahan

37
00:04:57,996 --> 00:04:58,083
<warna fon="

38
00:04:58,084 --> 00:04:58,170
Terjemahan dan

39
00:04:58,171 --> 00:04:58,258
Terjemahan dan

40
00:04:58,259 --> 00:04:58,346
Terjemahan dan

41
00:04:58,347 --> 00:04:58,433
Terjemahan dan Sub

42
00:04:58,434 --> 00:04:58,521
Terjemahan dan terjemahan

43
00:04:58,522 --> 00:04:58,608
Terjemahan dan Upasi

44
00:04:58,609 --> 00:04:58,696
Terjemahan dan sari kata

45
00:04:58,697 --> 00:04:58,784
Terjemahan dan sari kata

46
00:04:58,785 --> 00:04:58,871
Terjemahan dan sari kata

47
00:04:58,872 --> 00:04:58,959
<warna fon="

48
00:04:58,960 --> 00:04:59,047
Terjemahan dan sari kata

49
00:04:59,048 --> 00:04:59,134
Terjemahan dan sari kata c

50
00:04:59,135 --> 00:04:59,222
Terjemahan dan sari kata g

51
00:04:59,223 --> 00:04:59,310
Mengenai terjemahan dan sari kata

52
00:04:59,311 --> 00:04:59,397
Diterjemah dan sarikata

53
00:04:59,398 --> 00:04:59,485
Diterjemah dan sarikata

54
00:04:59,486 --> 00:04:59,572
Diterjemah dan sarikata

55
00:04:59,573 --> 00:04:59,660
<warna fon="

56
00:04:59,661 --> 00:04:59,748
Terjemahan dan sari kata

57
00:04:59,749 --> 00:04:59,835
Terjemahan dan sari kata


58
00:04:59,836 --> 00:04:59,923
Terjemahan dan sari kata
R

59
00:04:59,924 --> 00:05:00,011
Terjemahan dan sari kata
Ro

60
00:05:00,012 --> 00:05:00,098
Terjemahan dan sari kata
Tergesa-gesa

61
00:05:00,099 --> 00:05:00,186
Terjemahan dan sari kata
Roche

62
00:05:00,187 --> 00:05:00,274
Terjemahan dan sari kata
Roshena</font>

63
00:05:00,275 --> 00:05:00,361
Terjemahan dan sari kata
Roshan

64
00:05:00,362 --> 00:05:00,449
Terjemahan dan sari kata
Roshan 

65
00:05:00,450 --> 00:05:00,536
Terjemahan dan sari kata
Roshan sendiri

66
00:05:00,537 --> 00:05:00,624
Terjemahan dan sari kata
Bunga Roshen

67
00:05:00,625 --> 00:05:00,712
Terjemahan dan sari kata
Roshan Mali

68
00:05:00,713 --> 00:05:00,799
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malina

69
00:05:00,800 --> 00:05:00,887
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malin</font>

70
00:05:00,888 --> 00:05:00,975
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malinda

71
00:05:00,976 --> 00:05:01,062
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malinda 

72
00:05:01,063 --> 00:05:01,150
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda juga

73
00:05:01,151 --> 00:05:01,238
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malinda Ma

74
00:05:01,239 --> 00:05:01,325
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malinda dan saya

75
00:05:01,326 --> 00:05:01,413
Terjemahan dan sari kata
Roshan Malinda Madhu

76
00:05:01,414 --> 00:05:01,500
<warna fon="
Roshan Malinda Maduga

77
00:05:01,501 --> 00:05:01,588
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda Madugo

78
00:05:01,589 --> 00:05:01,676
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda Madugoda

79
00:05:01,677 --> 00:05:01,763
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda Madugoga

80
00:05:01,764 --> 00:05:03,008
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda Madugoage

81
00:05:03,125 --> 00:05:04,416
Kencing Satu-Fo,

82
00:05:04,625 --> 00:05:05,999
P satu-empat, kawalan

83
00:05:06,458 --> 00:05:07,666
Jawapan Pee One-Fo.

84
00:05:07,667 --> 00:05:09,624
Tuan, Bravo sudah mula bertugas.

85
00:05:10,333 --> 00:05:11,624
Di bawah siapa?

86
00:05:11,714 --> 00:05:12,963
S.I. Gopakumar.

87
00:05:13,417 --> 00:05:14,666
P satu-lima.

88
00:05:14,750 --> 00:05:15,957
P Satu-Lima Kawalan

89
00:05:16,042 --> 00:05:17,207
- Selamat pagi tuan.
- Satu Lima jawapan.

90
00:05:17,542 --> 00:05:18,582
selamat pagi tuan.

91
00:05:18,699 --> 00:05:20,475
Adakah Bravo akan menjawab? Berakhir

92
00:05:20,500 --> 00:05:22,582
Adakah pasukan malam pergi?
- Ya, tuan

93
00:05:22,875 --> 00:05:25,005
Lepas tu tak ada yang istimewa..
- Tidak tuan

94
00:05:25,958 --> 00:05:27,457
Adakah anda datang dengan SI?
- Pergi

95
00:05:27,458 --> 00:05:28,457
ya pergi
- Okay

96
00:05:37,917 --> 00:05:40,457
Tuan, adakah anda melihat ini, tuan?
Saya berjaga-jaga esok.

97
00:05:40,458 --> 00:05:41,887
Saya minta cuti esok

98
00:05:41,911 --> 00:05:42,874
Adakah anda melihat ini?

99
00:05:44,750 --> 00:05:47,374
Manoj beritahu ini kepada SHO atau kerani

100
00:05:47,768 --> 00:05:50,642
Tidak, kita sudah kekurangan orang
Itulah yang telah diletakkan

101
00:05:50,667 --> 00:05:53,332
Tiada orang lain di sini yang meletakkan diri saya berulang kali

102
00:06:09,295 --> 00:06:10,375
Dapatkan salinan

103
00:06:14,208 --> 00:06:16,166
Balasan Tiger Bravo One-Five, tuan.
selamat pagi tuan.

104
00:06:16,208 --> 00:06:18,082
Kecurian dilaporkan di balai semalam, tuan.

105
00:06:18,125 --> 00:06:20,291
Suspek ditemui.
Ditangkap tidak lama lagi tuan.

106
00:06:20,326 --> 00:06:21,367
Terdapat 4 kes yang diperintahkan oleh mahkamah

107
00:06:21,542 --> 00:06:23,249
Terdapat 3 pisau MV
3000 telah ditahan

108
00:06:23,292 --> 00:06:25,874
Jangan maklumkan apa-apa lagi tuan
Selamat pagi tuan selesai

109
00:06:25,875 --> 00:06:28,166
Jenayah 365.
Apa jadi dengan kes penderaan kanak-kanak itu?

110
00:06:28,191 --> 00:06:30,162
Walaupun suspek 164
<i>(Kenyataan hendaklah direkodkan oleh Majistret)</i>

111
00:06:30,288 --> 00:06:32,695
Insurans pengangguran harus dikurangkan sebanyak mungkin pada bulan ini

112
00:06:32,792 --> 00:06:34,499
Tuan merekodkan 164 kenyataan mangsa.

113
00:06:34,678 --> 00:06:35,952
Kami juga memaklumkan kepada ibu bapa

114
00:06:36,000 --> 00:06:37,707
Kanak-kanak itu telah dibawa ke Klinik Kebajikan Kanak-Kanak

115
00:06:37,708 --> 00:06:40,457
Kertas pertuduhan telah difailkan dalam bulan ini
 Serahkan kepada mahkamah tuan.

116
00:06:40,492 --> 00:06:42,658
Jangan laporkan apa-apa lagi.
selamat pagi tuan. Berakhir.

117
00:06:45,719 --> 00:06:47,100
Selamat pagi tuan..
- Selamat pagi

118
00:06:47,125 --> 00:06:48,457
Pagi tuan.

119
00:06:54,183 --> 00:06:54,636
tuan

120
00:06:55,583 --> 00:06:56,624
kenapa?

121
00:06:56,625 --> 00:06:58,541
Telah mengetahui tentang laporan pelepasan polis

122
00:06:58,583 --> 00:07:00,041
Laporan pelepasan di sini..

123
00:07:00,042 --> 00:07:01,499
Pergi tanya pejabat DYSP

124
00:07:01,542 --> 00:07:03,291
Kami bercakap dengan tuan CI

125
00:07:04,247 --> 00:07:04,794
Adakah begitu?

126
00:07:05,247 --> 00:07:06,600
Lepas tu pergi tanya pejabat CI

127
00:07:08,881 --> 00:07:10,815
Pergi tanya pejabat CI

128
00:07:18,333 --> 00:07:19,749
Tuan, ini yang tinggal

129
00:07:21,750 --> 00:07:23,499
Betul, kan..- Betul
- Kemudian saya akan pergi

130
00:07:23,542 --> 00:07:25,707
Esok cuti ke?
- Tidak. - Baiklah

131
00:07:33,958 --> 00:07:36,874
[Kelas kesedaran tentang peraturan baharu
Diadakan pada 6 Julai.]

132
00:07:41,583 --> 00:07:43,916
P Satu-Lima, P Satu-Lima Kawalan

133
00:07:44,428 --> 00:07:46,755
Kawalan PS Anakkara PS Anakkara

134
00:08:29,060 --> 00:08:30,646
Hey..Hey..

135
00:08:30,880 --> 00:08:31,933
berhenti

136
00:08:31,964 --> 00:08:34,130
tolong berhenti

137
00:08:38,703 --> 00:08:40,879
Abang, abang..Abang tolong berhenti

138
00:08:42,042 --> 00:08:43,541
Adakah anda meletakkan sedikit di jalan utama?

139
00:08:43,583 --> 00:08:46,569
Ayuh, saya tidak akan pergi ke arah itu
- Oh, oh, abang, sudah terlambat untuk saya

140
00:08:46,602 --> 00:08:48,462
Saya akan tinggalkan ini di sini

141
00:08:51,180 --> 00:08:52,799
ok..
- Mari kita pergi kemudian

142
00:08:56,394 --> 00:08:57,683
ini..
- d

143
00:08:57,708 --> 00:08:59,332
Bagaimana harga buah pala hari ini?

144
00:08:59,691 --> 00:09:00,892
berapa harganya

145
00:09:00,917 --> 00:09:02,994
Karadamungu mendaki hari ini

146
00:09:03,019 --> 00:09:04,181
apa nak cakap

147
00:09:04,500 --> 00:09:06,666
Ia sangat panas

148
00:09:06,986 --> 00:09:09,249
Bunga buah pelaga kering sebaik sahaja mekar

149
00:09:09,934 --> 00:09:11,294
ayuh

150
00:09:11,887 --> 00:09:12,521
d

151
00:09:12,911 --> 00:09:14,371
Bukan apa, berapa kilo di sini?

152
00:09:14,538 --> 00:09:16,584
sebab..
- Berapa kilo di sini?

153
00:09:16,609 --> 00:09:18,959
Terdapat 3 kilo dan tiga suku di sini

154
00:09:19,112 --> 00:09:20,445
Tidak mengapa

155
00:09:20,681 --> 00:09:22,457
Harga dah turun banyak.

156
00:09:22,500 --> 00:09:23,749
Berhenti, berhenti.

157
00:09:23,904 --> 00:09:25,445
berhenti berhenti di sini

158
00:09:27,708 --> 00:09:29,124
Tuhan

159
00:09:29,842 --> 00:09:31,962
jangan awak

160
00:09:39,458 --> 00:09:42,685
Menjadi sebuah keluarga adalah sebahagian daripada proses, kakak...

161
00:09:43,351 --> 00:09:45,824
Bukankah ini semua keputusan Tuhan?

162
00:09:46,619 --> 00:09:49,386
Allah melihat tidak baik manusia bersendirian

163
00:09:49,411 --> 00:09:51,944
Tuhan menghantar Hawa sebagai seorang wanita

164
00:09:53,093 --> 00:09:54,226
Felix

165
00:09:54,251 --> 00:09:55,472
jodoh

166
00:09:55,523 --> 00:09:58,733
Itu hanya akan menjadikan perjalanan anda berjaya, bukan?

167
00:09:58,868 --> 00:10:01,888
Ini adalah struktur asas keluarga

168
00:10:01,913 --> 00:10:03,201
Pemilikan

169
00:10:03,294 --> 00:10:04,878
Suami memiliki isteri

170
00:10:04,923 --> 00:10:06,547
Isteri punya suami.

171
00:10:06,589 --> 00:10:08,582
Kedua-duanya bersama-sama memiliki anak-anak.

172
00:10:08,967 --> 00:10:11,882
Apabila seseorang mula memiliki manusia seperti ini

173
00:10:12,085 --> 00:10:15,058
Ini adalah kebebasan dan maruahnya

174
00:10:15,083 --> 00:10:16,326
Tidakkah ia berbunyi seperti penaklukan?

175
00:10:16,351 --> 00:10:17,910
antara kamu

176
00:10:17,935 --> 00:10:20,058
Terdapat banyak cinta. Jadi apa masalahnya?

177
00:10:20,427 --> 00:10:21,933
Suka segalanya

178
00:10:21,958 --> 00:10:23,291
Cinta pun ada umurnya kak

179
00:10:23,578 --> 00:10:25,560
Dan bahawa kita bertemu seseorang

180
00:10:25,584 --> 00:10:27,243
Kami suka dia

181
00:10:27,268 --> 00:10:29,015
Dah lama bercinta

182
00:10:29,039 --> 00:10:29,967
Jadi, jadi, jadi

183
00:10:29,992 --> 00:10:31,306
Ia berakhir

184
00:10:32,305 --> 00:10:36,145
Sama seperti putik bunga yang paling indah telah mekar dan ia hilang

185
00:10:36,686 --> 00:10:37,624
Felix,

186
00:10:37,625 --> 00:10:38,999
Kontrak perkahwinan

187
00:10:39,042 --> 00:10:40,707
Adakah anda tahu selamanya?

188
00:10:40,930 --> 00:10:41,943
Ia selamanya

189
00:10:42,840 --> 00:10:45,280
Saya sedang mencari ketenangan batin

190
00:10:45,473 --> 00:10:49,205
Sesuatu yang dalam adalah sesuatu yang rohani

191
00:10:49,572 --> 00:10:52,549
Ia seperti mencari saya

192
00:10:58,097 --> 00:10:59,808
Ini bukan penemuan diri

193
00:10:59,833 --> 00:11:01,749
Melarikan diri dari tanggungjawab.

194
00:11:01,792 --> 00:11:03,749
Adakah anda tidak menonton filem 'Chintavishthaya Shyamala'?

195
00:11:03,792 --> 00:11:04,791
Ini pun sama

196
00:11:04,816 --> 00:11:05,876
Jhansi

197
00:11:05,901 --> 00:11:07,916
Bila jumpa anak

198
00:11:07,941 --> 00:11:09,422
Akan bertanggungjawab

199
00:11:09,621 --> 00:11:11,395
Semua orang berkata ini

200
00:11:11,420 --> 00:11:13,328
Bahawa semuanya akan baik-baik saja selepas mempunyai anak

201
00:11:13,391 --> 00:11:14,891
Saya bertanya kerana saya tidak tahu

202
00:11:14,993 --> 00:11:17,367
Ini adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah keluarga

203
00:11:18,667 --> 00:11:20,166
Dan hamil secara automatik

204
00:11:20,375 --> 00:11:21,707
Saya bukan Perawan Maria.

205
00:11:24,125 --> 00:11:25,582
Adakah anda tahu berapa lama ia telah berlaku?

206
00:11:25,693 --> 00:11:27,642
Dia memandang saya dengan penuh kasih sayang

207
00:11:27,973 --> 00:11:29,449
Adakah anda telah menangkap sedikit?

208
00:11:31,670 --> 00:11:33,490
Bosan kerana sunyi

209
00:11:39,042 --> 00:11:40,999
Alangkah indahnya masa lalu kita

210
00:11:41,750 --> 00:11:43,166
Tidak cukupkah itu Celine?

211
00:11:43,750 --> 00:11:45,791
Tidak..Tidak. Kak Clarice.

212
00:11:48,018 --> 00:11:49,933
Ia tidak sesuai dengan anda dengan cara ini

213
00:11:49,958 --> 00:11:52,624
Tanpa..saya tahu sangat cara awak

214
00:11:53,750 --> 00:11:55,166
Shaini dari sini, bukan?

215
00:11:55,191 --> 00:11:56,601
Oh ya..
- Kemudian

216
00:11:56,708 --> 00:11:58,486
Pencuri paling bijak di bandar.

217
00:11:58,510 --> 00:12:00,557
Takgavila melihat Peter tetapi tidak mengenalinya

218
00:12:00,697 --> 00:12:02,267
Tak malu ke Shiny?

219
00:12:02,292 --> 00:12:04,207
Saya tidak faham tuan

220
00:12:04,208 --> 00:12:06,085
Dia memakai topi keledar seperti itu

221
00:12:06,110 --> 00:12:08,065
Saya terfikir apabila saya melihat skuter datang

222
00:12:08,506 --> 00:12:11,047
 Seorang lelaki yang baik budi pekertinya.

223
00:12:11,148 --> 00:12:12,355
Um Jhansi duduk

224
00:12:13,065 --> 00:12:15,471
Anda melakukan sesuatu yang sepatutnya membuat anda diharamkan...anda tahu

225
00:12:15,708 --> 00:12:17,332
Itu berlaku tuan

226
00:12:17,333 --> 00:12:19,957
Dia mengambil 3 kilo buah pala saya
- Umm mati

227
00:12:19,958 --> 00:12:21,285
Apa yang Jhansi buat di sini hari ini?

228
00:12:21,310 --> 00:12:23,155
Tuan, ada kes POSCO semalam
i & gt; (Penderaan Kanak-kanak) & lt;

229
00:12:23,180 --> 00:12:24,725
Ia akan mendapatkan maklumat mengenai tempat kejadian

230
00:12:24,750 --> 00:12:25,957
- Tuan.
- Apa?

231
00:12:25,958 --> 00:12:27,125
Kami jumpa lelaki itu

232
00:12:27,150 --> 00:12:29,174
siapa Peter?
- Ya, tuan, dia ada di gudang

233
00:12:29,292 --> 00:12:31,874
Mereka mengambil semua yang mereka curi dan menyimpannya di gudang

234
00:12:31,875 --> 00:12:34,416
Kemudian dia membawa semua barangannya ke Pekan Patawan

235
00:12:34,441 --> 00:12:37,443
Seorang petani yang baik.
- Ah, dia berkata yang sama kepada saya

236
00:12:37,468 --> 00:12:39,280
dipanggil petani
- Oh mati

237
00:12:39,305 --> 00:12:40,906
Jhansi..- Tuan
- Dia mesti ditangkap hari ini

238
00:12:40,931 --> 00:12:41,590
ok tuan

239
00:12:41,615 --> 00:12:43,311
Shaini, pergi juga
- OK tuan

240
00:12:43,336 --> 00:12:44,511
ok tuan..
- Teruskan

241
00:12:51,500 --> 00:12:53,957
Shik.. Mereka berkata tiga kali

242
00:12:54,245 --> 00:12:55,911
Tak sampai tiga

243
00:12:56,193 --> 00:12:58,293
Pakaian saya juga

244
00:13:10,971 --> 00:13:12,012
adakah ia sudah berakhir

245
00:13:17,458 --> 00:13:18,916
Shik..B

246
00:13:24,852 --> 00:13:27,791
Abang Peter...Abang Peter

247
00:13:27,792 --> 00:13:30,240
ini saya..
- Siapa yang datang?

248
00:13:34,458 --> 00:13:35,749
Buka pintu..
- Hei

249
00:13:36,083 --> 00:13:37,457
Buka pintu

250
00:13:39,972 --> 00:13:41,791
jom..
Dari sisi ini ke sisi ini

251
00:13:41,833 --> 00:13:44,166
Tinggal di sana..Oi

252
00:13:48,678 --> 00:13:49,698
Peter

253
00:14:15,708 --> 00:14:17,124
jangan cakap jangan cakap

254
00:14:18,027 --> 00:14:19,943
Ia pergi dari sisi ini.

255
00:14:20,000 --> 00:14:22,582
kalau awak..
Nanti saya jaga awak

256
00:14:22,607 --> 00:14:24,697
- Hei
- Dia ada...tidak lama lagi. lari

257
00:14:26,333 --> 00:14:28,302
Tuan pergi kanan pergi kanan..
- Kemudian ke kanan, saya akan ke kiri

258
00:14:33,583 --> 00:14:35,541
Saya sakit pinggang

259
00:14:35,566 --> 00:14:37,174
jangan pukul

260
00:14:37,205 --> 00:14:38,472
ayuh

261
00:14:38,497 --> 00:14:40,770
Yang ini kena, mak

262
00:14:40,795 --> 00:14:42,966
Perceraian akan berlaku tidak lama lagi, bukan?

263
00:14:42,990 --> 00:14:43,938
tidak dijumpai

264
00:14:44,083 --> 00:14:45,832
Kak, kami baru hantar notis

265
00:14:45,833 --> 00:14:48,457
Bila pergi sana..
Kakak saya pasti akan bercerai

266
00:14:50,068 --> 00:14:51,195
Hei, saya akan bercakap

267
00:14:52,256 --> 00:14:54,422
Petisyen telah difailkan untuk melihat anak perempuan itu

268
00:14:54,447 --> 00:14:56,988
Perkara ini telah berlaku sejak sekian lama.
Adakah akan ada kemajuan?

269
00:14:57,509 --> 00:14:59,723
Jadi, cuba berhujah mulai esok

270
00:14:59,748 --> 00:15:02,418
jangan marah
Minum jus ini

271
00:15:03,151 --> 00:15:05,522
Tuan, tahukah anda bagaimana keadaan kes ini sekarang?

272
00:15:05,623 --> 00:15:07,808
Bolehkah datang hanya apabila ada masa tuan?

273
00:15:07,833 --> 00:15:10,351
Sebab saya tak sanggup dengan kerja..
- Tidak boleh dengan kerja..

274
00:15:10,376 --> 00:15:12,527
Anda perlu datang tepat pada hari apabila kes seterusnya diberikan

275
00:15:12,625 --> 00:15:14,773
Kemudian jangan datang dan salahkan saya kerana mengatakannya

276
00:15:15,125 --> 00:15:17,624
Dan jangan risau tentang anak perempuan anda.

277
00:15:17,875 --> 00:15:20,291
Jika anda mahu melihat anak perempuan anda, mahkamah akan membenarkannya

278
00:15:20,542 --> 00:15:22,749
Ayuh, jangan buat begitu..bawa anak perempuan kamu dan pergi ke mahkamah

279
00:15:22,792 --> 00:15:24,207
Adakah anda tidak mahu dia kemudian?

280
00:15:24,208 --> 00:15:25,207
Tidak, bukan seperti itu

281
00:15:25,250 --> 00:15:26,707
Itu sahaja..mahu

282
00:15:26,792 --> 00:15:29,457
Tuan, mereka hanya mempunyai jagaan sementara.

283
00:15:29,618 --> 00:15:31,885
Keputusan akan memihak kepada kita

284
00:15:31,917 --> 00:15:33,260
Sejak bila awak datang sekarang...
- d

285
00:15:37,542 --> 00:15:39,624
Baiklah tuan..itu sahaja yang dikatakan..
- Dan

286
00:15:39,625 --> 00:15:41,124
Jangan lupa tentang hari itu
- Yuran

287
00:15:41,125 --> 00:15:42,943
Tidak, tidak mengapa untuk memberikannya di sini

288
00:15:43,477 --> 00:15:45,374
Berapa bro..
- Puan juga

289
00:15:45,417 --> 00:15:47,361
Ya puan
- 3240

290
00:15:47,415 --> 00:15:48,428
Thundas...

291
00:15:48,453 --> 00:15:50,910
Puan ada akaun di sini, tuan
- Minuman jus yang hebat

292
00:15:54,125 --> 00:15:55,805
Adakah terdapat phonepay?
- Ya, ia adalah di sebelah ini

293
00:15:55,874 --> 00:15:57,465
Adakah anda membayar cukai?

294
00:16:02,417 --> 00:16:04,332
jangan datang
- Turun, tuan

295
00:16:06,667 --> 00:16:07,999
Inilah yang saya temui...

296
00:16:12,013 --> 00:16:12,953
Um, tandatanganinya

297
00:16:13,351 --> 00:16:14,638
Tuan..
- Di sini

298
00:16:14,844 --> 00:16:15,471
Sabu tuan..

299
00:16:15,624 --> 00:16:17,100
Bagaimana dengan membaiki bilik mandi?

300
00:16:17,125 --> 00:16:18,082
- Puan...
- Jangan.

301
00:16:18,107 --> 00:16:20,105
Esok..
- Esok dan esok sentiasa...

302
00:16:20,130 --> 00:16:22,000
Adakah anda tahu berapa lama ia telah berlaku?
- Adik kepada saya

303
00:16:22,025 --> 00:16:22,878
tuan

304
00:16:22,983 --> 00:16:24,482
Mana kertas lain?
- Keluar

305
00:16:24,507 --> 00:16:25,381
Berikan di sini

306
00:16:25,406 --> 00:16:27,838
Sebab tuan dia selalu cakap benda yang sama..
- Adakah anda akan meninggalkan saya, tuan?

307
00:16:28,000 --> 00:16:29,595
Patutkah saya meninggalkannya? awak tangkap saya..

308
00:16:29,620 --> 00:16:32,273
Sudah berapa lama anda menyimpan rempah buah pelaga ini?
- Apa?

309
00:16:32,320 --> 00:16:33,916
Tuan, saya tanam mereka, tuan

310
00:16:33,941 --> 00:16:35,158
Kemudian pergi
- Pukul berapa awak datang?

311
00:16:35,183 --> 00:16:36,463
Baru sampai tuan

312
00:16:36,750 --> 00:16:37,749
Di manakah anda kali ini?

313
00:16:37,750 --> 00:16:39,332
Oh, mereka tidak masuk akal..

314
00:16:39,375 --> 00:16:40,791
Buat kerja dan hidup

315
00:16:40,833 --> 00:16:42,957
Yang dibawa makan.. harum baunya

316
00:16:43,375 --> 00:16:44,832
Sir Fenugreek adalah 40 kilo

317
00:16:44,875 --> 00:16:46,332
34 kilo lada.

318
00:16:46,333 --> 00:16:47,850
28 kilo biji kopi.

319
00:16:47,888 --> 00:16:50,345
8 helai getah...
Satu lagi pembesar suara Bluetooth.

320
00:16:50,375 --> 00:16:52,558
Dengan pembesar suara bluetooth ini
Ada sebotol wiski scotch?

321
00:16:52,583 --> 00:16:55,189
Ada tuan.. tapi botol kosong

322
00:16:55,333 --> 00:16:56,874
Itulah hakim bersara...

323
00:16:56,917 --> 00:16:58,291
Dia makan kepala saya untuk mencari saya

324
00:16:58,316 --> 00:17:00,523
Cepat serahkan kepada mahkamah dan buat kerja

325
00:17:01,699 --> 00:17:03,192
Dan Jhansi..
- Tuan

326
00:17:03,217 --> 00:17:04,546
Hansi kena buat tugas malam hari ini

327
00:17:04,667 --> 00:17:07,124
Bapa mertua Shyam kami telah meninggal dunia

328
00:17:07,851 --> 00:17:09,332
Dia akan pergi selama dua hari.

329
00:17:09,583 --> 00:17:10,582
ok tuan..
- Dan

330
00:17:15,717 --> 00:17:16,937
Tuan..Salam

331
00:17:24,917 --> 00:17:27,166
Peter kami juga telah ditangkap oleh Jhansi Rani

332
00:17:29,193 --> 00:17:29,920
Siapa lagi?

333
00:17:30,475 --> 00:17:32,016
Seperti filem, Pannan telah ditangkap

334
00:17:32,548 --> 00:17:33,955
Oh ini..tunjuk kerja saja

335
00:17:35,331 --> 00:17:38,957
Mengapa anda menunjukkan kemarahan anda dengan isteri anda kepada wanita lain?

336
00:17:39,417 --> 00:17:40,707
Semua wanita adalah sama

337
00:17:42,795 --> 00:17:44,435
Apa yang berlaku dengan pergi ke mahkamah?

338
00:17:44,737 --> 00:17:47,217
Apa yang akan berlaku sekarang... Ditunda ke hari berikutnya

339
00:17:47,249 --> 00:17:48,937
Akan ditangguhkan lagi untuk hari berikutnya

340
00:17:49,042 --> 00:17:49,916
kenapa awak cakap?

341
00:17:50,680 --> 00:17:52,627
Jika anda tidak boleh hidup bersama

342
00:17:52,652 --> 00:17:54,082
Perceraian itu baik, bukan?

343
00:17:54,107 --> 00:17:55,466
Itu tidak akan berkesan, tuan

344
00:17:55,681 --> 00:17:57,392
Adakah anda melihat saya berlari-lari seperti orang gila?

345
00:17:57,417 --> 00:17:58,624
Sekarang dia mengelilingi

346
00:17:59,750 --> 00:18:02,832
Selepas mereka selesai, kedua-duanya boleh hidup dengan selesa

347
00:18:03,186 --> 00:18:04,226
keselesaan

348
00:18:04,708 --> 00:18:06,499
Saya lupa apakah ayat-ayat itu

349
00:18:08,945 --> 00:18:10,487
Atau minta dia memberi saya anak perempuan saya

350
00:18:10,511 --> 00:18:11,985
Saya akan menandatangani dua bersama

351
00:18:12,125 --> 00:18:13,582
Sekarang saya mahu melihat anak perempuan saya

352
00:18:13,625 --> 00:18:14,957
Saya perlu menyentuh kakinya

353
00:18:15,265 --> 00:18:16,558
Mereka perlu diselamatkan dahulu, tuan

354
00:18:16,583 --> 00:18:17,624
Kita lihat selepas itu

355
00:18:20,167 --> 00:18:22,624
Tuan, isteri tuan tidak curiga dengan tuan?

356
00:18:23,385 --> 00:18:24,685
Saya rasa tidak

357
00:18:24,872 --> 00:18:26,205
Saya meragui perkara yang sama

358
00:18:26,279 --> 00:18:27,599
Tolong lari

359
00:18:28,078 --> 00:18:30,380
Tuan, isteri Tuan mendengar apa-apa, bukan?

360
00:18:30,625 --> 00:18:31,916
Saya bertanya, jadi apa?

361
00:18:32,428 --> 00:18:33,768
Jangan ragu itu

362
00:18:34,041 --> 00:18:35,892
Anda hidup seperti hamba

363
00:18:35,917 --> 00:18:37,499
Itu pun tidak faham

364
00:18:40,250 --> 00:18:42,499
Seorang yang tidak akan membesar dalam hidup..berapa kali

365
00:18:42,524 --> 00:18:43,374
dosa

366
00:18:53,323 --> 00:18:54,558
akan pergi

367
00:18:54,583 --> 00:18:56,291
Jangan lupa perkara yang kakak saya katakan

368
00:18:56,339 --> 00:18:57,338
ok

369
00:19:00,750 --> 00:19:02,582
Shik, sekarang masa untuk pergi bertugas!

370
00:19:12,537 --> 00:19:13,749
Saya ada tugas malam hari ini.

371
00:19:13,774 --> 00:19:15,395
Makanan disimpan di dalam peti ais

372
00:19:15,419 --> 00:19:16,973
Cukuplah jika dipanaskan

373
00:19:34,299 --> 00:19:36,215
Mengapa masa tidak berlalu?

374
00:19:38,908 --> 00:19:39,888
mana puan?

375
00:19:40,625 --> 00:19:42,291
Pergi sekarang.. akan datang

376
00:19:42,708 --> 00:19:44,642
Oh Harish. Saya akan cakap sesuatu.

377
00:19:44,667 --> 00:19:46,582
Jangan ke sana sini dan bergayut dan datang ke sini

378
00:19:46,583 --> 00:19:48,957
Yang datang pagi pagi pun belum siap FIR

379
00:19:49,398 --> 00:19:50,391
Itu yang dikatakan

380
00:19:50,765 --> 00:19:52,100
Saya hanya seorang konstabel

381
00:19:52,125 --> 00:19:53,832
Apa yang kita lakukan, kata pegawai itu

382
00:19:53,886 --> 00:19:54,780
Sebab tu saya tanya

383
00:19:54,917 --> 00:19:57,332
Anda masih di sana kerana anda tidak menulis peperiksaan.

384
00:19:57,357 --> 00:19:59,466
Awak pergi tulis peperiksaan dulu
Kemudian beritahu saya

385
00:19:59,792 --> 00:20:01,707
Saya baik-baik seperti ini tolong
- Oh, adakah begitu?

386
00:20:01,708 --> 00:20:03,082
Jika anda mahu, pergi dan dapatkan salinan

387
00:20:03,294 --> 00:20:05,141
oh tuan

388
00:20:05,375 --> 00:20:07,332
Harish, bukan tugas malam..
- Ya, tuan

389
00:20:07,595 --> 00:20:08,735
Kemudian ia akan datang
- OK tuan

390
00:20:09,437 --> 00:20:10,990
Saya akan pergi dan datang..
- Um, datang dan pergi

391
00:20:11,684 --> 00:20:13,850
di mana..
- Tidak, Tuan Duty

392
00:20:13,875 --> 00:20:15,916
Tidak memerlukan obor dan alat pernafasan?
i & gt; (Adegan Melambung) & lt;

393
00:20:16,292 --> 00:20:17,582
Oh tuan, saya akan membawanya sekarang

394
00:20:17,905 --> 00:20:20,519
Buat apa kat sana, obor.. Nak tangkap katak

395
00:20:21,888 --> 00:20:22,868
Sepanjang hari terbuang

396
00:20:22,893 --> 00:20:25,706
Ambil kereta kebal dengan senjata dan lari..
- Itu benar juga

397
00:20:25,731 --> 00:20:27,604
Ia seperti pergi berperang.
- Itu sahaja

398
00:20:29,123 --> 00:20:30,914
Ibu bangun awal

399
00:20:33,542 --> 00:20:34,791
Adakah kita pergi tuan?

400
00:20:38,710 --> 00:20:39,637
tuan

401
00:20:41,125 --> 00:20:43,332
- Adakah anda pergi ke kedai teh dahulu?
- Kenapa begitu?

402
00:20:43,375 --> 00:20:44,624
Lapar...

403
00:20:53,768 --> 00:20:55,475
Tuan boleh saya pergi tuan..
- Tinggal di sana

404
00:20:55,500 --> 00:20:56,832
Tiada sijil rokok...

405
00:20:56,917 --> 00:20:58,041
Takde helmet pun kan?

406
00:20:58,125 --> 00:20:59,457
Mana helmet?

407
00:20:59,458 --> 00:21:00,332
Tiup ini..
- Saya terlupa

408
00:21:00,333 --> 00:21:02,457
Anda terpaksa mengikat kain itu di kepala anda, tetapi anda tidak boleh memakai topi keledar

409
00:21:02,500 --> 00:21:03,457
Keluarga, kan?
- Ya, tuan

410
00:21:03,458 --> 00:21:04,457
pergi
- Ia terungkai

411
00:21:04,500 --> 00:21:05,874
tuan boleh saya pergi

412
00:21:05,958 --> 00:21:07,166
Apa yang tergesa-gesa?

413
00:21:07,417 --> 00:21:10,582
Dia pergi ke stesen, membayar denda dan kemudian pergi.

414
00:21:10,583 --> 00:21:11,416
pergi...

415
00:21:16,741 --> 00:21:18,407
Berhenti... hey hey

416
00:21:19,292 --> 00:21:20,916
Adakah Harish menjaga nombor itu?

417
00:21:20,958 --> 00:21:22,916
Tuan, bagaimana anda boleh melihat, ia pergi seperti anak panah

418
00:21:41,500 --> 00:21:42,666
Datang sini

419
00:21:43,083 --> 00:21:44,207
Cepatlah bro

420
00:21:44,250 --> 00:21:46,457
- Adakah semua orang menandatangani?
- Ya, tuan, semua orang menandatangani.

421
00:21:46,500 --> 00:21:48,499
Mereka juga?
- Semua orang menandatangani

422
00:21:49,875 --> 00:21:50,999
Saya akan pergi kemudian

423
00:21:59,167 --> 00:22:00,874
Ia bermula

424
00:22:00,917 --> 00:22:02,957
Adakah anda tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dilakukan?

425
00:22:02,958 --> 00:22:03,916
Apa yang berlaku di sini?

426
00:22:03,958 --> 00:22:06,374
Tuan, dia datang dengan laju dan melanggar kereta dan memecahkan bumper, tuan

427
00:22:06,429 --> 00:22:08,553
Pak, abang ni langgar kereta bila dia brek mengejut

428
00:22:08,583 --> 00:22:11,166
mudguard saya rosak.
Kereta abang ni sejuk sikit

429
00:22:11,208 --> 00:22:12,832
Sedikit petrol akan berjaya.

430
00:22:12,875 --> 00:22:15,041
Awak baru langgar kereta saya
Adakah anda datang untuk memberi saya nasihat?

431
00:22:15,083 --> 00:22:16,124
Aduh

432
00:22:16,125 --> 00:22:17,791
Tidak, tuan, ia tidak kelihatan walaupun anda melihatnya

433
00:22:17,833 --> 00:22:19,874
Dia kelihatan seperti seorang penagih dadah dengan rambut dan janggutnya

434
00:22:21,839 --> 00:22:23,463
Abang Devi..dua kopi hitam

435
00:22:23,500 --> 00:22:24,874
Boleh tambah gula tuan?

436
00:22:25,542 --> 00:22:26,791
Tuan, jangan tambah gula

437
00:22:26,792 --> 00:22:27,957
ok

438
00:22:43,242 --> 00:22:44,502
Pergi berikan

439
00:23:13,750 --> 00:23:15,249
Ke mana semua orang pergi?

440
00:23:16,028 --> 00:23:16,868
Apa yang berlaku di sana?

441
00:23:17,042 --> 00:23:18,666
Harimau bintang tuan
- Harimau bintang?

442
00:23:19,167 --> 00:23:21,416
dimana,..
- Apabila dia memukul obor

443
00:23:21,417 --> 00:23:23,249
Saya tahu ia adalah harimau bintang dengan melihat mata yang cerah

444
00:23:23,274 --> 00:23:24,694
Di sana, tuan

445
00:23:25,120 --> 00:23:27,702
Kami tidak mahu turun
Berasal dari hidupan liar

446
00:23:28,853 --> 00:23:30,291
Di manakah anda melihatnya?

447
00:23:30,292 --> 00:23:31,499
- Tangan itu.
- Di mana?

448
00:23:31,583 --> 00:23:33,624
- Taman itu betul.
- Adakah anda tidak menelefon dan memaklumkan hidupan liar?

449
00:23:33,667 --> 00:23:34,791
berkata

450
00:23:34,792 --> 00:23:36,249
Adakah anda mengatakan tempat yang betul?
- Memberitahu tempat itu

451
00:23:36,292 --> 00:23:37,957
Ah, kemudian mereka akan datang dan melihat

452
00:23:37,958 --> 00:23:39,666
Cepat pulang tanpa ke sana sini

453
00:23:39,667 --> 00:23:42,332
Pergilah.. harimau bintang tu ada dekat sini..
- Saya akan pergi tuan

454
00:24:07,917 --> 00:24:09,624
- Tuan?
- Apa yang ada?

455
00:24:42,792 --> 00:24:44,124
Wah.. Wah

456
00:24:44,542 --> 00:24:45,957
Hei.. berhenti di sini

457
00:24:51,499 --> 00:24:53,290
Hentikan kereta, hey

458
00:24:57,292 --> 00:24:58,374
hentikannya

459
00:25:03,276 --> 00:25:04,076
hey

460
00:25:05,708 --> 00:25:06,916
tuan

461
00:26:03,500 --> 00:26:04,749
Tuan, jangan turun ke sana

462
00:26:04,750 --> 00:26:05,957
Ia adalah paya.

463
00:26:07,792 --> 00:26:08,791
ayuh

464
00:26:09,048 --> 00:26:10,630
Harish, awak tak nampak dia

465
00:26:16,083 --> 00:26:17,124
Tuan CI, mari kita bercakap

466
00:26:20,167 --> 00:26:22,041
Tuan..
- Berapa lama awak bercakap?

467
00:26:22,083 --> 00:26:23,332
Di manakah lokasi anda?

468
00:26:23,458 --> 00:26:25,457
Tuan... Poilkau Junction Tuan

469
00:26:25,875 --> 00:26:27,666
Kenapa awak tidak menjawab semasa Ado bercakap di radio?

470
00:26:28,042 --> 00:26:29,832
Sir A.. sedang memeriksa kenderaan

471
00:26:29,833 --> 00:26:31,541
Anda pergi ke Gereja Mantara

472
00:26:31,583 --> 00:26:32,916
Ada kes terbakar.

473
00:26:32,958 --> 00:26:35,166
Pergi dan bercakap dengan SI
- Ya, tuan

474
00:26:37,833 --> 00:26:40,249
Tuan CI memintanya pergi ke arah Masjid Mantara dengan segera

475
00:26:41,792 --> 00:26:42,832
Dan ini?

476
00:26:43,292 --> 00:26:44,832
Terdapat orang yang terbakar di sana.

477
00:26:45,292 --> 00:26:46,666
Dia akan diselamatkan, tuan

478
00:26:46,667 --> 00:26:47,707
Shik..
- Datang ke sini, tuan

479
00:26:48,500 --> 00:26:49,832
Datang segera tuan

480
00:26:54,625 --> 00:26:56,499
Tuan, ini kelihatan seperti kes yang tidak kemas, tuan

481
00:26:56,500 --> 00:26:58,499
Aru melarikan diri. datang tuan

482
00:27:16,726 --> 00:27:17,850
Adakah anda mahu melaporkan?

483
00:27:17,875 --> 00:27:20,166
Tuan tahu apa yang berlaku kepada bekas SI Jinto

484
00:27:20,167 --> 00:27:22,582
Basikal yang tidak berhenti mengekori

485
00:27:22,708 --> 00:27:24,541
Basikal itu melanggar tiang dan Aru mati di tempat kejadian.

486
00:27:24,542 --> 00:27:26,124
Tuan akhirnya kehilangan pekerjaannya

487
00:27:26,149 --> 00:27:27,370
di rumah

488
00:27:27,417 --> 00:27:29,499
Tuan, jangan hanya melaporkan perkara ini

489
00:27:46,250 --> 00:27:48,874
Puan, saya yang menelefon.
Saya adalah ahli bahagian ini.

490
00:27:49,174 --> 00:27:51,048
Bilakah kejadian ini berlaku?
- Sudah agak lama sekarang

491
00:27:51,075 --> 00:27:52,166
- Dia?
- Ia biasanya mengambil masa kira-kira setengah jam.

492
00:27:52,208 --> 00:27:53,707
Jadi kenapa dia masih belum dibawa ke hospital?

493
00:27:53,708 --> 00:27:55,749
- Sangat terbakar.
- Ayuh mari kita pergi.

494
00:27:56,500 --> 00:27:58,874
berapa umur gadis itu
- 18 tahun

495
00:27:58,875 --> 00:27:59,874
Semua orang pergi

496
00:27:59,875 --> 00:28:02,457
- Apa yang awak belajar?
-lulus tahun ke-12

497
00:28:02,750 --> 00:28:05,332
Apa yang bapa gadis itu lakukan?
- Lelaki itu seorang pekerja di sebuah taman di sini

498
00:28:05,333 --> 00:28:06,999
Adakah anda tahu sebab melakukan ini?

499
00:28:07,000 --> 00:28:09,416
Nampaknya semacam hubungan palsu

500
00:28:10,833 --> 00:28:12,041
Tuan sini..dalam

501
00:28:34,542 --> 00:28:36,832
eh..
- Mati Harish

502
00:28:37,875 --> 00:28:39,082
mati tuan

503
00:28:39,107 --> 00:28:40,773
Lepas tu nak bagitau CI

504
00:28:43,333 --> 00:28:44,957
Siapa yang bersama jasad hingga malam menyingsing?

505
00:28:45,000 --> 00:28:46,291
tuan

506
00:28:48,333 --> 00:28:50,124
Ya tuan.. ok tuan

507
00:28:50,792 --> 00:28:52,499
Harish menghidupkan kereta
Saya nak bawa dia ke hospital

508
00:28:52,542 --> 00:28:54,291
Tuan, awak boleh bawa dia naik ambulans

509
00:28:54,292 --> 00:28:56,124
Kalau kita letak kat kereta kita, ia akan merosakkan badan

510
00:28:56,173 --> 00:28:58,797
Mengapa tuan tidak boleh membawanya ke dalam kenderaan kerajaan?

511
00:28:58,822 --> 00:29:00,404
Tuan, sedang buat apa?
- Hei

512
00:29:00,583 --> 00:29:01,582
Oh oh oh
- Saya telah melihat mereka banyak

513
00:29:01,625 --> 00:29:03,374
Tuan, bawa anak itu ke hospital

514
00:29:03,542 --> 00:29:04,832
Hei diam

515
00:29:04,958 --> 00:29:06,707
Puan, saya akan hubungi ambulans sekarang

516
00:29:07,375 --> 00:29:08,749
Saya perlukan tiga orang abang

517
00:29:08,750 --> 00:29:10,124
Sesiapa lagi memerlukan lilin besar

518
00:29:10,125 --> 00:29:11,291
Bawa cepat.
- Dan saya akan membawanya tidak lama lagi, tuan

519
00:29:11,333 --> 00:29:12,916
- Tulis beberapa butiran.
- Wahai anakku...

520
00:29:13,083 --> 00:29:15,093
- Sunil.
- Inisial

521
00:29:15,118 --> 00:29:16,746
K.P.
- K. P

522
00:29:20,875 --> 00:29:24,166
- diam
- Oh anak saya!

523
00:29:24,167 --> 00:29:27,124
- Anak perempuan saya...
- Biarkan ia pergi. benarkan

524
00:29:27,208 --> 00:29:28,916
Ketepikan abang.

525
00:29:29,542 --> 00:29:30,874
keluar

526
00:29:31,625 --> 00:29:32,624
ok jom

527
00:29:37,333 --> 00:29:38,499
Tuan menunggu

528
00:29:38,542 --> 00:29:40,207
anak perempuan...

529
00:29:41,625 --> 00:29:43,541
Ketepikan kawan-kawan di sana.

530
00:29:43,649 --> 00:29:44,956
anak perempuan..
- Melangkah ke tepi

531
00:29:44,981 --> 00:29:46,080
menyepi

532
00:29:56,500 --> 00:29:58,249
Tuan, dia telah tiada semasa dia dibawa.

533
00:29:58,381 --> 00:30:00,547
Jenazah akan dipindahkan ke bilik mayat sebentar lagi

534
00:30:03,333 --> 00:30:04,332
Oh ibu..

535
00:30:04,357 --> 00:30:06,223
hari yang gila..

536
00:30:06,375 --> 00:30:08,582
Apa yang perlu dilakukan sekarang?

537
00:30:09,750 --> 00:30:11,374
Mayat itu dimasukkan ke dalam bilik mayat

538
00:30:11,375 --> 00:30:13,582
Sekarang bedah siasat esok pagi.

539
00:30:13,583 --> 00:30:15,374
- Bukankah ibu perempuan itu?
- Ya, tuan.

540
00:30:52,708 --> 00:30:54,916
Anda adalah orang yang mencipta semua masalah ini

541
00:30:54,958 --> 00:30:56,957
Saya segera berkata bahawa kami akan melaporkan

542
00:30:57,532 --> 00:30:58,992
Adakah anda melihatnya sekarang?

543
00:30:59,017 --> 00:31:01,124
Tuan.. apa yang berlaku di sini sekarang?

544
00:31:01,291 --> 00:31:02,748
Lelaki itu pasti segera keluar

545
00:31:02,792 --> 00:31:04,499
Adakah anda melihat dia keluar dan pergi?

546
00:31:04,524 --> 00:31:06,396
Tuan, adakah anda melihat dia ditutup dengan tanah?

547
00:31:06,602 --> 00:31:09,166
Tuan, ini perkara yang hanya kami berdua sahaja yang tahu

548
00:31:09,208 --> 00:31:11,707
Lepas tu orang lain dalam kereta tak tahu

549
00:31:11,875 --> 00:31:14,249
Apa itu orang?
- Tuan, ada seorang gadis di dalam kereta, tuan

550
00:31:14,274 --> 00:31:15,984
Ini adegan lain

551
00:31:16,009 --> 00:31:17,244
Jika dia merungut, dia datang ke sini

552
00:31:17,269 --> 00:31:18,852
Berapa banyak kes anda telah kami lihat?

553
00:31:18,917 --> 00:31:20,791
Datang tuan.. cuma jangan buang masa anda

554
00:31:22,083 --> 00:31:23,124
Bangun tuan.

555
00:31:29,750 --> 00:31:31,291
Pergi semalam tuan

556
00:31:31,667 --> 00:31:32,957
Ia belum datang lagi

557
00:31:33,458 --> 00:31:35,124
Adakah ini berlaku sebelum ini?

558
00:31:35,167 --> 00:31:37,457
Tidak tuan.. ini kali pertama

559
00:31:37,667 --> 00:31:39,791
Ke mana sahaja anda pergi, anda akan kembali ke rumah

560
00:31:40,083 --> 00:31:40,999
Bolehkah anda menunjukkan kepada saya satu sisi, tuan?

561
00:31:41,000 --> 00:31:44,166
Kami akan mengetahuinya
Saya akan bercakap dengan CI dan memberitahu anda okey

562
00:31:45,333 --> 00:31:46,666
sebab..
- Saya akan bertanya

563
00:31:48,307 --> 00:31:49,892
Tuan, apa kesnya?

564
00:31:49,917 --> 00:31:51,666
Dia duduk sejak pagi

565
00:31:51,667 --> 00:31:53,707
Walaupun seseorang hilang di sini, tidak ada masa untuk mencari mereka

566
00:31:53,750 --> 00:31:56,249
Kemudian mereka datang mengatakan mereka tidak dapat mencari anjing ini

567
00:31:57,307 --> 00:31:58,791
apa tuan..

568
00:32:12,267 --> 00:32:13,558
Ke mana filem itu pergi?

569
00:32:14,198 --> 00:32:17,502
Tiada rancangan khas seperti itu

570
00:32:19,167 --> 00:32:21,082
Katanya tiada rancangan khas

571
00:32:22,204 --> 00:32:23,664
Pukul berapa awak akan balik?

572
00:32:23,689 --> 00:32:24,537
akan datang

573
00:33:23,667 --> 00:33:25,082
tuan

574
00:33:26,644 --> 00:33:27,784
pergi pergi

575
00:33:31,705 --> 00:33:32,485
Kenapa tuan

576
00:33:33,796 --> 00:33:34,716
ini..

577
00:33:35,208 --> 00:33:35,999
Tidak, yang itu

578
00:33:36,042 --> 00:33:38,374
Segala-galanya di jalan itu ada di CCTV

579
00:33:38,417 --> 00:33:40,332
Jika kereta itu telah dirakam

580
00:33:40,583 --> 00:33:42,582
Tuan, banyak kereta melalui jalan itu

581
00:33:42,583 --> 00:33:43,832
Jadi apa khabar tuan?

582
00:33:43,833 --> 00:33:46,207
Pada masa itu, tidak mungkin banyak kereta pergi ke arah itu

583
00:33:46,686 --> 00:33:49,291
Tuan, kamera CCTV sangat sedikit.

584
00:33:49,417 --> 00:33:52,499
Lagipun kami hanya boleh jaga kereta yang pergi dekat simpang utama

585
00:33:53,375 --> 00:33:55,791
Harish, kita nak periksa Darshan macam mana pun

586
00:33:56,987 --> 00:33:59,486
Nedakin nak bagitahu semua orang

587
00:34:00,377 --> 00:34:02,267
Tuan, mengapa kita mengikuti ini?

588
00:34:02,292 --> 00:34:04,041
Bagaimana jika ada masalah dengan ini?

589
00:34:04,175 --> 00:34:05,683
Tuan, tiada masalah sehingga sekarang

590
00:34:05,708 --> 00:34:08,082
Tuan, jangan fikir tentang ini dan jadikan ia masalah

591
00:34:09,750 --> 00:34:11,124
- Apa kejadahnya
- Tuan.

592
00:34:24,126 --> 00:34:25,541
Ya Najib.

593
00:34:25,660 --> 00:34:26,683
duduklah

594
00:34:29,083 --> 00:34:30,332
Tuan, ini Yasmin.

595
00:34:30,375 --> 00:34:32,332
Kata saya semasa saya bercakap tadi

596
00:34:32,333 --> 00:34:34,791
Isteri Wartawan Ansar Ali.

597
00:34:35,588 --> 00:34:37,422
Sejak bila dia hilang?

598
00:34:37,521 --> 00:34:39,207
Ah, saya semalam

599
00:34:39,447 --> 00:34:41,696
 Pergi tidur sekitar 11 hingga 12

600
00:34:41,748 --> 00:34:43,289
Dia berada di rumah ketika itu.

601
00:34:44,384 --> 00:34:46,707
Bila bangun pagi, dia tak jumpa

602
00:34:46,708 --> 00:34:48,207
Panggilan tidak diangkat

603
00:34:48,208 --> 00:34:50,124
bila dekat

604
00:34:50,149 --> 00:34:52,836
Adakah dia berkata demikian tentang sebarang promosi istimewa?

605
00:34:53,536 --> 00:34:54,089
tidak

606
00:34:54,583 --> 00:34:56,332
Tiada apa yang dikatakan seperti itu

607
00:34:56,357 --> 00:35:00,398
Kami mencuba banyak kali.. semua ahli keluarga dan rakan-rakan
Ia tidak dimasak

608
00:35:00,801 --> 00:35:03,888
Kami mencari semua tempat yang mungkin

609
00:35:03,913 --> 00:35:06,653
Tidak pergi ke mana-mana, tidak bercakap dengan sesiapa

610
00:35:06,722 --> 00:35:09,874
Awak buat sesuatu
Tulis aduan dan berikan kepada pejabat

611
00:35:10,028 --> 00:35:12,183
Tuan tahu..banyak..

612
00:35:12,208 --> 00:35:14,515
Ansar ialah seseorang yang mempunyai musuh

613
00:35:14,540 --> 00:35:17,087
Tiada apa yang perlu ditakutkan.. kami di sini

614
00:35:17,823 --> 00:35:18,623
Mari kita ketahui

615
00:35:20,065 --> 00:35:21,218
Sekarang pergi tanpa rasa takut

616
00:35:22,542 --> 00:35:23,624
terima kasih tuan

617
00:35:25,518 --> 00:35:26,846
Dia ditahan reman, bukan?

618
00:35:26,870 --> 00:35:28,132
Ya tuan selama 14 hari

619
00:35:29,192 --> 00:35:31,233
Apa lagi, kini masalah itu sudah terubat

620
00:35:31,494 --> 00:35:32,581
oh tidak

621
00:35:32,606 --> 00:35:34,805
Sekarang Mara dah sihat..Sarut pergi ke?

622
00:35:35,886 --> 00:35:38,308
Jangan cuba tanggalkan kunci
Rugi

623
00:35:38,333 --> 00:35:40,207
Semua lokasi Semua lokasi

624
00:35:40,232 --> 00:35:40,957
Kawalan

625
00:35:41,292 --> 00:35:43,338
Terdapat maklumat tentang kehilangan. ambil nota

626
00:35:43,440 --> 00:35:44,607
Ansar Ali

627
00:35:44,728 --> 00:35:46,414
Ansar Ali berumur 37 tahun

628
00:35:46,483 --> 00:35:46,994
Umur 37

629
00:35:47,019 --> 00:35:49,582
Hari terakhir sekitar tengah malam

630
00:35:49,875 --> 00:35:51,957
Dari rumahnya di Chengara...

631
00:35:51,958 --> 00:35:54,166
telah hilang dari kediamannya di Chengara...

632
00:35:54,191 --> 00:35:57,433
Apabila dia hilang, bahagian bawah hitam dan

633
00:35:57,458 --> 00:35:59,374
Baju-T hijau dipakai.

634
00:35:59,399 --> 00:36:00,791
Ia jelas ke semua tempat, bukan?

635
00:36:00,816 --> 00:36:03,065
Bagi mereka yang menerima mesej itu, kawalannya jelas, bukan?

636
00:36:55,333 --> 00:36:58,332
Tiga maut dalam dua kemalangan jalan raya di Idukki.

637
00:36:58,417 --> 00:37:01,207
Dua orang maut dalam perlanggaran antara sebuah lori dan sebuah motosikal di Chettukuli.

638
00:37:01,333 --> 00:37:03,749
Di kawasan penempatan sekitar Kumily-Vandanmedu...

639
00:37:03,792 --> 00:37:05,624
Sekumpulan lembu dilaporkan berkeliaran.

640
00:37:06,000 --> 00:37:09,416
Adegan ini telah dirakam dalam kamera CCTV yang dipasang oleh jabatan hidupan liar.

641
00:37:10,000 --> 00:37:12,207
Dengan latar belakang peningkatan serangan oleh haiwan liar,

642
00:37:12,250 --> 00:37:15,666
Jabatan hidupan liar menasihatkan orang ramai supaya berhati-hati.

643
00:37:15,897 --> 00:37:18,521
Di kawasan yang sangat sensitif di daerah Idukki

644
00:37:18,546 --> 00:37:20,436
Untuk mengelakkan pembinaan haram...

645
00:37:20,461 --> 00:37:21,848
Jhansi

646
00:37:22,583 --> 00:37:24,207
Mengikut peraturan bangunan...

647
00:37:24,348 --> 00:37:27,499
Saya sedang berfikir untuk berehat sebentar.

648
00:37:27,542 --> 00:37:28,957
Keputusan ini akan memberi kesan kepada mereka.

649
00:37:29,417 --> 00:37:31,541
- Hujan di daerah ini semakin meningkat.
- Rehat?

650
00:37:31,625 --> 00:37:33,499
- Ya.
- Keadaan hujan dan angin berterusan.

651
00:37:33,542 --> 00:37:36,166
Kerana saya ingin mengubah gaya hidup ini,

652
00:37:38,000 --> 00:37:39,166
Walaupun tiada apa-apa, semua orang

653
00:37:39,208 --> 00:37:41,499
Sebab saya nak pergi sekejap.

654
00:37:46,542 --> 00:37:47,416
Kemudian kerja

655
00:37:48,056 --> 00:37:50,076
Kerja... ambil cuti

656
00:37:50,793 --> 00:37:53,126
Jika saya tidak mendapat cuti sekarang, saya akan meletakkan jawatan

657
00:37:53,292 --> 00:37:55,166
Apa yang Felix karut cakap

658
00:37:55,417 --> 00:37:58,082
Orang bekerja begitu keras untuk hidup mereka

659
00:37:58,125 --> 00:38:00,916
Adakah anda tahu bahawa anda akan menyelamatkan kerja anda, Felix?

660
00:38:01,167 --> 00:38:04,374
Saya meletakkan jawatan kerana saya sudah cukup dengan masalah ini

661
00:38:06,083 --> 00:38:07,249
dia?

662
00:38:10,917 --> 00:38:12,582
Selepas semuanya diputuskan

663
00:38:12,625 --> 00:38:15,666
Mengapa Felix datang kepada saya untuk bercakap dengan saya sekarang?

664
00:38:59,542 --> 00:39:00,082
Namaskaram

665
00:39:00,107 --> 00:39:01,457
ah..
- Kerana ini, tuan

666
00:39:02,708 --> 00:39:05,095
Wah, tiada rakaman CCTV dua hari lepas

667
00:39:05,125 --> 00:39:06,957
Ada apa tuan..
- Terdapat kes yang hilang

668
00:39:06,958 --> 00:39:08,582
OK.. - Boleh awak lihat sekarang..
- Anda boleh lihat sekarang

669
00:39:08,958 --> 00:39:10,041
selamat tinggal

670
00:39:13,870 --> 00:39:15,702
Atau buat sesuatu..
- Apa, tuan?

671
00:39:15,733 --> 00:39:17,083
Salin itu kepada yang ini

672
00:39:17,750 --> 00:39:19,999
OK, saya akan buat tuan.
- Saya akan datang dan mengambilnya

673
00:39:30,001 --> 00:39:31,734
Abang, hentikan

674
00:39:41,551 --> 00:39:43,239
Saya bapa Heeta Harish

675
00:39:43,263 --> 00:39:44,392
Saya akan mengambil anak perempuan saya

676
00:39:44,417 --> 00:39:46,707
Heeta Harish tidak datang dengan bas sekolah sekarang

677
00:39:46,833 --> 00:39:48,166
atau tidak..
- Tidak

678
00:39:48,417 --> 00:39:50,791
Mohon maaf..
- Joppan..mulakan kenderaan

679
00:40:10,708 --> 00:40:12,374
Oh tuan..
- Ah Namaskaram

680
00:40:12,399 --> 00:40:14,655
Saya ingin menyemak CCTV di sini

681
00:40:15,450 --> 00:40:17,064
Apa tuan..ada apa-apa masalah

682
00:40:17,103 --> 00:40:18,558
Ia adalah rompakan hampir

683
00:40:18,583 --> 00:40:20,707
Tengok tu..
- Apa yang salah dengan itu, tuan?

684
00:40:42,726 --> 00:40:43,626
Muthu

685
00:40:44,524 --> 00:40:46,725
Abang..saya dari Balai Polis Anakkara

686
00:40:46,750 --> 00:40:47,541
Kenapa tuan

687
00:40:47,542 --> 00:40:48,999
Kena semak rakaman CCTV ini

688
00:40:49,042 --> 00:40:50,207
Itu bohong, tuan

689
00:40:50,250 --> 00:40:52,166
Hanya ada kamera, tiada sambungan

690
00:40:52,500 --> 00:40:53,999
Lihat sahaja palsu

691
00:40:54,000 --> 00:40:56,957
Tuan.. Dia mati apabila dia menyangka ada orang memerhati dari dalam

692
00:40:57,000 --> 00:40:58,041
hebat

693
00:40:59,042 --> 00:41:00,207
Pergi buat

694
00:41:16,863 --> 00:41:18,511
Tuan..
- Kenapa Harish?

695
00:41:18,875 --> 00:41:21,541
Tuan, saya periksa semua CCTV di jalan yang hendak dituju kenderaan itu

696
00:41:22,116 --> 00:41:23,717
Kenderaan sedemikian tidak pernah berada di jalan itu

697
00:41:24,436 --> 00:41:26,957
Jadi ke arah mana kereta itu pergi?

698
00:41:27,375 --> 00:41:28,624
Tuan saya akan ambil dalam satu minit.

699
00:41:30,125 --> 00:41:32,707
Jabatan Hutan dan Perhutanan Kerala
... zon bahaya... berhati-hati

700
00:41:41,542 --> 00:41:42,999
Tuan, tidakkah anda mendapat pemindahan?

701
00:41:43,375 --> 00:41:44,749
Ia berkemungkinan akan datang bulan ini.

702
00:41:45,412 --> 00:41:46,577
Ia tidak akan berbeza, tuan

703
00:41:46,789 --> 00:41:50,949
Tuan, saya mesti menyemak hanya rakaman CCTV berhampiran tiang ke-6

704
00:41:51,250 --> 00:41:55,086
Tuan, apabila kami meminta sesuatu, terdapat dialog berterusan di jabatan tuan

705
00:41:55,111 --> 00:41:56,651
Perintah itu harus datang dari atas

706
00:41:57,531 --> 00:41:59,416
Sarut pergi bawa pesanan dari atas

707
00:41:59,458 --> 00:42:00,457
Saya akan berkata demikian, tuan

708
00:42:01,458 --> 00:42:04,916
Sebuah basikal hilang dari rumah hakim kami yang bersara Thampan tuan

709
00:42:06,176 --> 00:42:08,763
Jhansi Tuan bertanggungjawab kes itu

710
00:42:09,625 --> 00:42:10,999
Adakah tempoh percubaannya berakhir?

711
00:42:11,024 --> 00:42:12,853
Tuan, pesanan akan datang tidak lama lagi

712
00:42:14,417 --> 00:42:16,530
Tidak boleh memberi kebenaran secepat itu

713
00:42:16,877 --> 00:42:18,010
Terdapat beberapa peruntukan

714
00:42:18,805 --> 00:42:20,683
Suruh dia telefon saya
Mari kita lihat kemudian

715
00:42:20,708 --> 00:42:21,791
Saya akan memberitahu anda sekarang, tuan.

716
00:42:21,833 --> 00:42:23,058
terima kasih tuan..
- Okay

717
00:42:35,208 --> 00:42:36,832
Saya suruh dia bercakap.

718
00:43:13,000 --> 00:43:14,707
Hello.. Saya Jhansi

719
00:43:14,732 --> 00:43:15,846
SI di sini

720
00:43:15,871 --> 00:43:16,912
ayuh

721
00:43:24,436 --> 00:43:25,649
duduklah

722
00:43:26,621 --> 00:43:27,881
Siapa nama anak awak?

723
00:43:28,469 --> 00:43:29,395
Rahan

724
00:43:31,125 --> 00:43:32,166
Saya akan datang tidak lama lagi

725
00:43:56,982 --> 00:43:57,848
duduklah

726
00:44:00,748 --> 00:44:02,202
Keluarga Jasmine memang begitu

727
00:44:02,226 --> 00:44:04,274
Saya hanya mempunyai seorang abang

728
00:44:04,299 --> 00:44:06,389
Itu pun di luar negara

729
00:44:06,808 --> 00:44:08,450
Keluarga Ansar berada di Kolicode

730
00:44:10,000 --> 00:44:11,541
Di mana Jasmine bekerja?

731
00:44:12,125 --> 00:44:13,416
Saya tidak bekerja.

732
00:44:16,159 --> 00:44:17,267
kepada awak

733
00:44:17,292 --> 00:44:18,999
Kecuali kereta ini di luar

734
00:44:19,042 --> 00:44:20,416
Adakah terdapat kenderaan lain?

735
00:44:20,958 --> 00:44:23,041
Tidak, ia hanya di dalam kereta itu

736
00:44:26,167 --> 00:44:27,707
Malam petang

737
00:44:28,458 --> 00:44:30,874
Sesuatu yang mencurigakan...

738
00:44:31,056 --> 00:44:33,346
Adakah anda ingat jika ada perbualan?

739
00:44:34,430 --> 00:44:36,750
Tiada apa-apa yang istimewa berlaku

740
00:44:37,000 --> 00:44:39,332
Saya tidur lebih kurang jam 11 malam

741
00:44:39,881 --> 00:44:42,755
Ansar sedang membaca sesuatu dari luar

742
00:44:46,250 --> 00:44:47,791
Ansar sesiapa sahaja

743
00:44:47,998 --> 00:44:49,705
Adakah anda berkata anda akan bertemu?

744
00:44:53,750 --> 00:44:55,666
Apa-apa lagi adalah peribadi

745
00:44:55,708 --> 00:44:58,041
Adakah anda fikir Ansar mempunyai?

746
00:44:59,390 --> 00:45:01,730
Jika ada perkara seperti itu, beritahu saya

747
00:45:06,833 --> 00:45:07,832
Terima kasih Jasmine.

748
00:45:08,351 --> 00:45:10,017
Beritahu saya jika ada apa-apa.

749
00:45:13,750 --> 00:45:15,082
Hantar ke hadapan sedikit

750
00:45:17,208 --> 00:45:18,291
Sikit lagi sikit lagi

751
00:45:19,000 --> 00:45:20,387
Adakah ini cukup?

752
00:45:20,587 --> 00:45:21,725
Zum masuk sedikit
- Dan

753
00:45:21,750 --> 00:45:22,832
Bukankah ini?

754
00:45:23,333 --> 00:45:24,582
Betul ke?

755
00:45:26,750 --> 00:45:28,749
Beri saya pen dan kertas

756
00:45:28,833 --> 00:45:29,957
Tunggu sekejap

757
00:45:30,000 --> 00:45:30,999
tuan di sini

758
00:45:36,784 --> 00:45:37,531
terima kasih

759
00:45:37,562 --> 00:45:39,144
ok..
- Okay

760
00:45:54,208 --> 00:45:56,541
Tuan, saya katakan pada hari itu bahawa ia adalah seorang perempuan

761
00:45:56,583 --> 00:45:58,624
Aku jumpa orang tu.. panggil Anjali

762
00:45:59,671 --> 00:46:01,398
Saya pergi ke rumah Ansar

763
00:46:02,000 --> 00:46:03,749
Karut apa encik buat ni

764
00:46:05,224 --> 00:46:07,139
Adakah orang lain cuba terlibat dalam perkara ini?

765
00:46:08,000 --> 00:46:09,624
Tolong jangan cakap bukan-bukan

766
00:46:10,000 --> 00:46:12,332
Suami wanita itu berada di bawah tanah itu

767
00:46:12,642 --> 00:46:14,189
Kami adalah sebab untuk itu

768
00:46:15,375 --> 00:46:16,707
Dia juga mempunyai seorang anak kecil

769
00:46:17,342 --> 00:46:19,896
Perempuan tu tak ada kerja pun nak besarkan anak

770
00:46:19,956 --> 00:46:20,756
Adakah anda faham?

771
00:46:20,875 --> 00:46:22,791
Adakah anda pasti dia sudah mati tuan?

772
00:46:23,458 --> 00:46:25,582
Tuan, kalau awak polis, fikir macam tu

773
00:46:26,333 --> 00:46:28,499
Ini adalah kes di mana SP dihubungi secara langsung

774
00:46:28,792 --> 00:46:31,291
Jika kami mendapat tahu bahawa kes yang tidak berkaitan dengan kami telah diikuti

775
00:46:31,316 --> 00:46:32,731
Ia akan menjadi masalah besar tuan

776
00:46:33,115 --> 00:46:35,558
Oh, Harish, aku tak faham nak cakap apa

777
00:46:35,583 --> 00:46:36,975
Walaupun begitu, apa yang kami lakukan itu tidak betul

778
00:46:37,000 --> 00:46:38,118
apa yang tak kena

779
00:46:38,142 --> 00:46:40,057
Seseorang berlari dan jatuh ke dalam parit

780
00:46:40,081 --> 00:46:41,621
Untuk itu..
- Tuan..

781
00:46:42,094 --> 00:46:43,396
Tuan, CI sedang bercakap dengan awak

782
00:46:43,825 --> 00:46:45,992
Tuan ..CI
- Mayat telah ditemui berhampiran

783
00:46:52,125 --> 00:46:53,565
Jom..Jom

784
00:47:10,153 --> 00:47:11,927
menyepi

785
00:47:12,083 --> 00:47:13,506
Keluar keluar

786
00:47:32,833 --> 00:47:34,874
Ya, ini betul..
Betulkan

787
00:47:35,750 --> 00:47:37,041
Buka dan pandu

788
00:47:37,448 --> 00:47:39,434
Ya, begitu juga

789
00:47:39,459 --> 00:47:41,416
Sekarang serahkan kepada Himi

790
00:48:12,221 --> 00:48:14,109
Tuan..
- Mayat berusia dua hari ditemui

791
00:48:14,133 --> 00:48:15,142
Tuan, dari sisi ini..

792
00:48:15,167 --> 00:48:16,541
Identiti mayat masih belum dikenal pasti.

793
00:48:16,542 --> 00:48:18,760
Tuan, datang dari sisi ini, lintah di seluruh jalan

794
00:48:24,113 --> 00:48:26,820
Tuan, tidak masuk akal anda membulatkan mata seperti ini

795
00:48:27,309 --> 00:48:29,100
Tempat kejadian perlu dibina

796
00:48:29,125 --> 00:48:30,749
Harish

797
00:48:30,925 --> 00:48:32,845
Tangan dan kaki saya mati

798
00:48:33,731 --> 00:48:35,711
Saya tidak tahu bila ia akan hilang

799
00:48:36,874 --> 00:48:39,194
Tuan, jangan takut dan tersilap langkah

800
00:48:39,225 --> 00:48:40,615
Hei tuan DySP akan datang

801
00:48:40,639 --> 00:48:41,773
Jangan tunjukkan dia

802
00:48:44,360 --> 00:48:45,874
Hei tiada siapa yang membuat video

803
00:48:45,899 --> 00:48:47,815
Undur sikit..
Semua orang berundur

804
00:48:47,840 --> 00:48:49,267
Semua orang berundur

805
00:48:49,292 --> 00:48:50,374
Hey jangan ambil gambar..
- Pergi balik

806
00:48:50,399 --> 00:48:51,481
melangkah ke belakang

807
00:48:51,764 --> 00:48:53,138
Ketepikan abang

808
00:48:53,536 --> 00:48:54,691
Abang, pergi dari situ

809
00:48:55,410 --> 00:48:56,367
Tanahnya licin

810
00:48:56,399 --> 00:48:57,416
Lihat dan berjalan

811
00:49:00,950 --> 00:49:01,350
tuan

812
00:49:01,963 --> 00:49:04,616
Dia meminta saya mengambil sampel darah untuk membandingkan DNA, tuan

813
00:49:05,090 --> 00:49:07,887
Juga melihat sampel kuku dan rambut.

814
00:49:08,025 --> 00:49:09,017
tuan

815
00:49:09,042 --> 00:49:11,166
Tidakkah kita berdiri di sini dan berjalan seiring?

816
00:49:12,671 --> 00:49:14,657
Mengenali dia

817
00:49:14,708 --> 00:49:17,124
Saya akan memberitahu anda jika saya mendapat sebarang maklumat

818
00:49:44,750 --> 00:49:47,017
apa tuan..
Tuan, apa karut yang awak buat?

819
00:49:47,055 --> 00:49:48,262
15 panggilan tidak dijawab.

820
00:49:48,292 --> 00:49:50,374
Jika saya mengambil panggilan itu, tidakkah ia akan dirakam?

821
00:49:50,417 --> 00:49:52,332
Jika ada yang melihat kami bercakap

822
00:49:52,333 --> 00:49:54,999
Harish bertanya apa yang dilihatnya
- Tiada masalah dengan Sartan

823
00:49:55,000 --> 00:49:56,166
Tetapi saya tidak seperti itu

824
00:49:56,208 --> 00:49:57,374
Jangan heret saya ke dalam perkara karut ini

825
00:49:57,375 --> 00:49:59,082
Apakah jenis orang anda?

826
00:49:59,125 --> 00:50:01,249
Sesuatu seperti ini berlaku kepadanya kerana kami

827
00:50:01,292 --> 00:50:03,017
Tuan, jangan cakap kosong macam tu

828
00:50:03,055 --> 00:50:06,095
Mereka tidak kelihatan seperti berada dalam polis, mereka menangkap mereka dan memasukkannya ke dalam

829
00:50:06,625 --> 00:50:09,291
Anda telah menakutkan saya dengan perkara-perkara ini untuk masa yang lama sekarang

830
00:50:09,292 --> 00:50:12,791
Saya memutuskan untuk menerima kes ini.
- Buat kerja yang baik

831
00:50:12,833 --> 00:50:15,624
Saya perlu pergi kemudian..jumpa anak perempuan saya

832
00:50:16,833 --> 00:50:18,291
Ah CI tuan

833
00:50:20,292 --> 00:50:22,041
salam tuan..
- Mana Harish?

834
00:50:22,066 --> 00:50:24,774
Tuan, saya dekat sini
- Awak patut datang ke kelab polis segera

835
00:50:25,153 --> 00:50:27,277
Tuan tetapi saya perlu pergi ke mahkamah...
- Jangan datang bertengkar

836
00:50:27,458 --> 00:50:28,666
datang sini

837
00:50:28,708 --> 00:50:30,166
Ok tuan, saya akan datang sekarang tuan

838
00:50:30,583 --> 00:50:31,791
apa masalahnya

839
00:50:31,875 --> 00:50:33,916
Cepat datang ke kelab polis.

840
00:50:34,434 --> 00:50:36,016
Jadi anda tahu tentang kami

841
00:50:36,041 --> 00:50:38,559
Macam mana boleh tak faham..
Dia berlari seperti orang gila

842
00:50:38,934 --> 00:50:40,267
Jangan risau, panggilan akan datang serta-merta

843
00:50:40,292 --> 00:50:42,582
Sekarang jangan pergi ke sana dan kacau keadaan, tuan, saya akan pergi

844
00:50:54,500 --> 00:50:55,874
Anda adalah pemilik tanah, bukan?

845
00:50:56,125 --> 00:50:57,832
- Nandakishore?
- Ya, tuan.

846
00:50:58,084 --> 00:50:58,797
duduklah

847
00:51:04,030 --> 00:51:06,757
Sebelum mendapat kebenaran
Toskan paya

848
00:51:06,782 --> 00:51:08,125
Siapa yang memberi idea?

849
00:51:08,194 --> 00:51:09,985
Tuan, ia adalah tanah yang saya mendapat hak yang sama

850
00:51:10,010 --> 00:51:11,371
Separuh daripadanya adalah paya

851
00:51:11,458 --> 00:51:13,916
Jadi kontraktor kata kalau diisi maka jadilah

852
00:51:13,917 --> 00:51:15,655
Bahawa tidak akan ada masalah

853
00:51:15,680 --> 00:51:17,666
Jadi kalau kontraktor kata

854
00:51:17,667 --> 00:51:18,666
Adakah anda melakukan apa-apa?

855
00:51:18,667 --> 00:51:20,332
Oh, bukan begitu, tuan

856
00:51:20,792 --> 00:51:22,124
Tadi

857
00:51:22,125 --> 00:51:23,457
Sebidang lagi tanah telah ditebus guna kan?

858
00:51:23,482 --> 00:51:25,830
Ini bukan saya, tuan

859
00:51:25,855 --> 00:51:27,838
 Kemudian ini adalah kerja biasa

860
00:51:28,658 --> 00:51:31,157
Kemudian jika ada yang menentangnya, mereka akan dibinasakan

861
00:51:31,182 --> 00:51:32,505
betul..
- Tidak tuan

862
00:51:32,530 --> 00:51:35,475
Di tanah sensitif di luar perintah kerajaan

863
00:51:35,500 --> 00:51:37,791
Ansar yang didapati melakukan pembinaan haram

864
00:51:37,792 --> 00:51:39,249
Kerana orang diberitahu begitu

865
00:51:39,250 --> 00:51:40,832
Awak marah

866
00:51:40,833 --> 00:51:43,124
Apabila saya mengetahui tentang paya itu pada malam itu...

867
00:51:43,149 --> 00:51:45,199
Kamu memukul dan membunuh orang Ansar yang datang ke sana

868
00:51:45,224 --> 00:51:48,024
Mereka meletakkan tanah di dalam lumpur..bukan?

869
00:51:48,632 --> 00:51:50,256
Beberapa perkara berlaku di sana

870
00:51:50,297 --> 00:51:53,303
Semua tanah telah dibuang dan mereka disuruh membuatnya seperti sedia ada

871
00:51:53,328 --> 00:51:55,068
Anda tidak menyangka bahawa perintah mahkamah akan datang

872
00:51:55,333 --> 00:51:56,832
betul..
- Tidak begitu, tuan

873
00:51:57,321 --> 00:51:58,154
Bagaimana pula?

874
00:51:58,737 --> 00:51:59,470
katakan

875
00:52:00,109 --> 00:52:01,291
Bagaimana anda membunuhnya?

876
00:52:01,708 --> 00:52:04,707
Tuan, saya hanya beri kontrak untuk mengisi tanah

877
00:52:05,160 --> 00:52:06,825
Saya tidak tahu apa-apa lagi, tuan.

878
00:52:07,833 --> 00:52:08,832
ok

879
00:52:08,833 --> 00:52:10,166
Ok, awak boleh pergi

880
00:52:11,125 --> 00:52:13,582
Sekarang jangan fikir untuk melarikan diri kepada kakak anda di Muscat

881
00:52:14,348 --> 00:52:16,620
Anda harus datang segera tidak kira bila anda menelefon

882
00:52:16,645 --> 00:52:18,394
Beginilah saya, tuan

883
00:52:20,670 --> 00:52:21,510
ok tuan

884
00:52:29,333 --> 00:52:30,624
berapa banyak..
- 100

885
00:52:31,708 --> 00:52:32,791
Umm mati

886
00:52:33,125 --> 00:52:34,874
Memakai topi keledar dan menaiki kenderaan tiga roda!

887
00:52:35,875 --> 00:52:37,791
apa yang berlaku
- Apa yang akan berlaku?

888
00:52:38,417 --> 00:52:40,749
Tangan saya menggigil. Nak naik skuter pun tak boleh...

889
00:52:40,792 --> 00:52:42,332
Dia meninggalkan kereta di atas jalan

890
00:52:43,081 --> 00:52:45,681
polis tu..
Mereka akan bertanya dengan cara yang berbeza

891
00:52:46,060 --> 00:52:47,887
Tidak kira apa yang anda tanya, katakan kami tidak melihatnya..
- Hei datang ke sini

892
00:52:47,996 --> 00:52:48,849
tuan

893
00:52:49,016 --> 00:52:50,256
Shik

894
00:52:51,333 --> 00:52:53,416
Sekarang jangan takut di sini

895
00:52:53,417 --> 00:52:54,939
Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan

896
00:52:54,963 --> 00:52:56,291
Hanya ingat itu

897
00:52:56,667 --> 00:52:58,874
Mereka telah mengambil lokasi menara kami sekarang

898
00:52:58,875 --> 00:53:00,707
Mereka mungkin tidak tahu bahawa kami berada di sana

899
00:53:00,917 --> 00:53:04,124
Apa gunanya berada di sana?
Kami rondaan malam

900
00:53:04,375 --> 00:53:05,634
Jadi apa masalahnya?

901
00:53:06,285 --> 00:53:07,296
Sesuatu yang lain berlaku

902
00:53:08,853 --> 00:53:10,533
Beri saya satu minit

903
00:53:12,292 --> 00:53:13,957
Hello..Awak jumpa dia ke?

904
00:53:15,172 --> 00:53:16,405
Bukankah anak perempuannya?

905
00:53:16,905 --> 00:53:18,225
pasti

906
00:53:19,564 --> 00:53:20,217
ok

907
00:53:22,905 --> 00:53:24,862
Tuan..menelefon masuk

908
00:53:25,313 --> 00:53:25,773
ayuh

909
00:53:33,667 --> 00:53:34,707
tuan

910
00:53:44,542 --> 00:53:46,082
Malam Ansar Ali terbunuh

911
00:53:46,107 --> 00:53:47,816
Harish bertugas malam kan?

912
00:53:48,213 --> 00:53:49,307
ya tuan

913
00:53:49,605 --> 00:53:51,178
Lebih kurang jam 11.00 malam...

914
00:53:51,375 --> 00:53:53,207
Harish pergi ke situ dengan menaiki jip

915
00:53:53,611 --> 00:53:54,916
ok..
- Ya, tuan

916
00:53:56,680 --> 00:53:59,221
Harish, bukan itu yang dikatakan Cyber Cell

917
00:53:59,246 --> 00:54:00,495
Mm. tuan

918
00:54:00,583 --> 00:54:01,874
Bukan sahaja Harish,

919
00:54:02,000 --> 00:54:03,749
Saya juga ada di sana hari itu

920
00:54:04,708 --> 00:54:07,957
Hari itu saya bercakap tentang kes 174 di Mantara

921
00:54:08,221 --> 00:54:10,387
Masa tu pukul 11.10 malam

922
00:54:10,417 --> 00:54:11,957
Anda tidak menjawab set

923
00:54:12,125 --> 00:54:13,832
Saya juga bercakap dengan Jhansi melalui telefon

924
00:54:13,857 --> 00:54:14,856
Tetapi tidak mengambilnya

925
00:54:15,417 --> 00:54:17,624
Selepas bercakap, Harish bertanya

926
00:54:17,708 --> 00:54:19,666
Itu pun dari tempat sebenar kejadian itu berlaku

927
00:54:21,016 --> 00:54:22,056
Rashid

928
00:54:25,221 --> 00:54:26,845
Menurut bedah siasat...

929
00:54:26,875 --> 00:54:27,950
 Selepas meneliti rigor mortis mayat
i & gt; (kekejangan otot) & lt;

930
00:54:29,518 --> 00:54:33,433
Kematian berlaku 52 jam sebelum pemeriksaan bedah siasat

931
00:54:33,458 --> 00:54:35,772
Maksudnya tepat pada malam 14 Jun

932
00:54:35,797 --> 00:54:39,045
Ia berlaku antara 11.30 dan 12.30

933
00:54:39,076 --> 00:54:41,351
orang ini..
- Cukuplah

934
00:54:42,333 --> 00:54:44,624
Tuan..semasa balik selepas pemeriksaan

935
00:54:44,649 --> 00:54:47,440
Kereta tidak berfungsi dengan baik
Semasa melihatnya, Sir bercakap

936
00:54:47,465 --> 00:54:49,306
Adakah ia tidak berfungsi sebaik sahaja ia tiba di sana?

937
00:54:49,331 --> 00:54:50,561
tidak tuan

938
00:54:50,647 --> 00:54:52,957
Dua tiga kali sebelum itu tidak berkesan

939
00:54:53,226 --> 00:54:55,973
Harish, semasa saya bercakap, dia memberitahu saya bahawa anda sedang memeriksa kenderaan

940
00:54:55,998 --> 00:54:59,247
Ya, tuan, kenderaan yang tidak berfungsi akan diperiksa

941
00:54:59,917 --> 00:55:02,707
Lebih kurang pukul 10, awak pergi ke Kumli

942
00:55:02,708 --> 00:55:05,403
Tuan..
- Terdapat dua lejar di sana

943
00:55:05,938 --> 00:55:07,457
Anda belum pun menandatanganinya

944
00:55:07,458 --> 00:55:09,541
Kami tidak pergi ke sana, tuan

945
00:55:09,583 --> 00:55:11,791
Ia berada di atas jalan di hadapan simpang

946
00:55:11,816 --> 00:55:13,232
Kami sedang menyemak

947
00:55:14,453 --> 00:55:16,053
Jhansi..
- Tuan

948
00:55:16,333 --> 00:55:17,826
Tolong kekalkan diri

949
00:55:34,074 --> 00:55:35,527
Harish

950
00:55:35,583 --> 00:55:37,874
Anda berdua mempunyai hubungan yang baik

951
00:55:39,170 --> 00:55:42,623
Tidak kira apa yang anda bertanya kepada puan, Harishne akan menjawab

952
00:55:44,042 --> 00:55:45,582
Tidak, tuan, tiada seperti itu

953
00:55:47,125 --> 00:55:48,791
Pada masa itu di dalam hutan

954
00:55:48,816 --> 00:55:50,241
Dengan Puan

955
00:55:50,542 --> 00:55:52,666
Apa yang awak periksa, Harish?

956
00:55:54,875 --> 00:55:56,082
tuan

957
00:55:56,083 --> 00:55:58,957
Pulang dan tanya soalan ini di hadapan anak perempuan anda

958
00:55:59,417 --> 00:56:00,874
Di dalam kereta Ansar Ali

959
00:56:00,875 --> 00:56:02,791
Apa yang anda lakukan pada masa itu?

960
00:56:03,783 --> 00:56:04,650
tuan

961
00:56:06,096 --> 00:56:07,189
Jobin..
- Tuan

962
00:56:09,042 --> 00:56:10,457
Jangan lepaskan sebelum saya beritahu awak berdua

963
00:56:10,919 --> 00:56:13,252
Mereka mengambil telefon mereka
- Tuan, saya mahu pergi ke mahkamah, tuan

964
00:56:13,833 --> 00:56:15,749
Tuan, beritahu saya sedikit, tuan
Tuan, anda tahu bagaimana ini

965
00:56:16,042 --> 00:56:18,207
Berikan Harish telefon itu
- Tuan, saya mahu pergi ke mahkamah untuk berjumpa dengan anak perempuan saya

966
00:56:18,250 --> 00:56:19,582
Hei, berikan saya telefon.
- Tolong beritahu saya, tuan

967
00:56:19,607 --> 00:56:20,896
saya akan cakap..
Awak duduk

968
00:56:21,336 --> 00:56:23,469
Tuan, anak perempuan sedang menunggu di sana, tuan

969
00:56:24,161 --> 00:56:25,743
Tolong beritahu saya tuan

970
00:56:26,112 --> 00:56:27,012
tuan

971
00:57:05,917 --> 00:57:07,082
Saya tidak mahu apa-apa untuk dimakan

972
00:57:09,721 --> 00:57:11,995
Bau mayatnya yang sudah busuk dengan cacing

973
00:57:12,020 --> 00:57:13,623
Nahan masih tidak pergi

974
00:57:14,807 --> 00:57:15,633
awak makan

975
00:57:16,333 --> 00:57:17,582
tidak lapar

976
00:57:21,451 --> 00:57:22,465
tunggu

977
00:57:25,399 --> 00:57:26,559
Bersamanya hari itu

978
00:57:26,750 --> 00:57:29,207
Apa yang anda lakukan di dalam kereta pada larut malam?

979
00:57:37,708 --> 00:57:39,832
Anjali.. Dia mati pula

980
00:57:40,417 --> 00:57:42,457
Akhirnya dia berada di dalam kereta anda

981
00:57:42,556 --> 00:57:43,516
Perkara yang sama

982
00:57:43,656 --> 00:57:44,864
Tangkap awak dan masukkan awak ke dalam

983
00:57:46,542 --> 00:57:48,166
Adakah anda tahu mengapa ia tidak dilakukan?

984
00:57:49,250 --> 00:57:51,541
Ini adalah bagaimana anda mengatakan lelaki itu menjadikan anak perempuan anda

985
00:57:52,062 --> 00:57:53,236
Sebab orang tanya

986
00:57:53,625 --> 00:57:54,624
Itu sahaja.

987
00:57:57,833 --> 00:58:00,416
Yang di sudut sebelah timur

988
00:58:00,542 --> 00:58:03,374
Saya memberitahu Sankaran bahawa dia akan tahu cara memotong perigi Kehel

989
00:58:03,417 --> 00:58:04,957
Berapa kali anda mengatakannya?

990
00:58:05,583 --> 00:58:06,749
mana jadi

991
00:58:11,171 --> 00:58:13,211
Bahawa anak perempuan itu bermain dalam hujan

992
00:58:13,236 --> 00:58:15,522
Bapa dipersalahkan

993
00:58:17,375 --> 00:58:19,166
Doni nenek datang ke sini

994
01:03:02,679 --> 01:03:03,612
tuan

995
01:03:05,206 --> 01:03:05,913
ayuh tuan

996
01:03:28,875 --> 01:03:30,291
apa yang berlaku

997
01:03:30,833 --> 01:03:32,082
Ia bagus, bukan?

998
01:03:45,125 --> 01:03:46,291
Jhansi

999
01:03:46,476 --> 01:03:47,725
Saya kata tidak

1000
01:03:47,750 --> 01:03:49,416
Bahawa saya memilih jalan saya?

1001
01:03:50,250 --> 01:03:52,439
Saya tidak tahu bila saya akan jatuh di jalan itu

1002
01:03:52,855 --> 01:03:54,172
Saya pun tak tahu bila nak jumpa

1003
01:03:55,167 --> 01:03:56,020
tetapi

1004
01:03:56,083 --> 01:03:57,624
Perjalanan ini kita datang bersama

1005
01:03:57,976 --> 01:03:59,225
Mari kita hentikannya

1006
01:03:59,917 --> 01:04:01,457
Biarkan saya pergi dalam perjalanan saya

1007
01:04:44,846 --> 01:04:46,304
Tunjukkan sisi lain

1008
01:04:49,333 --> 01:04:52,290
Terdapat beberapa adegan berhampiran tiang ke-6 kami, itu yang anda perlu lihat.

1009
01:04:52,738 --> 01:04:54,705
Tidak, tuan, itu sahaja yang ada di sini

1010
01:04:54,792 --> 01:04:56,874
Tetapi kami melihat Darshan pada hari itu

1011
01:04:57,500 --> 01:04:58,582
Tuan buat sesuatu

1012
01:04:58,607 --> 01:05:00,465
Pergi tanya puan lagi...

1013
01:05:02,077 --> 01:05:03,030
oh

1014
01:05:07,770 --> 01:05:08,669
Cemerlang tuan

1015
01:05:09,667 --> 01:05:10,440
tuan

1016
01:05:17,150 --> 01:05:17,810
tuan

1017
01:05:20,321 --> 01:05:21,387
Kenapa Harish?

1018
01:05:21,412 --> 01:05:23,094
Tuan, penglihatan itu hilang

1019
01:05:23,917 --> 01:05:26,791
Penglihatan?
- Pada hari yang lain saya menyemak.. penglihatan itu

1020
01:05:27,125 --> 01:05:28,707
Tidak menemuinya?
- Tidak

1021
01:05:28,983 --> 01:05:30,184
Ia mesti telah dipadamkan

1022
01:05:30,208 --> 01:05:31,336
Apakah jenis hujah itu?

1023
01:05:31,361 --> 01:05:33,080
Ternampak Darshan Harish semalam

1024
01:05:33,105 --> 01:05:34,775
Harish atau tidak..
- Ya tuan.. - Puan

1025
01:05:35,710 --> 01:05:37,600
Pertengkaran di balai polis

1026
01:05:37,625 --> 01:05:38,624
Bukan di sini

1027
01:05:39,784 --> 01:05:41,417
Kedua-duanya pergi tanpa membuang masa

1028
01:05:45,262 --> 01:05:46,875
Sudah tentu saya melihat mereka, tuan

1029
01:05:47,095 --> 01:05:48,315
Saya kenal Harish

1030
01:05:48,712 --> 01:05:50,772
Dia mendapatkannya dan memadamkannya

1031
01:05:50,907 --> 01:05:52,433
Shik..
- Itu sahaja bukti

1032
01:05:52,458 --> 01:05:53,624
Sekarang itu juga sudah tiada

1033
01:05:57,277 --> 01:06:00,651
Tetapi... kerana DySP menyasarkan kita...

1034
01:06:00,960 --> 01:06:02,513
Intinya jelas

1035
01:06:02,792 --> 01:06:05,416
Siapa yang berpakaiankan anak perempuan lelaki itu..
Kami

1036
01:06:09,583 --> 01:06:12,999
Dia tahu bahawa jika kita ditangkap, kita akan mengatakan ini

1037
01:06:14,919 --> 01:06:17,043
Kemudian dia pasti akan mengatakan bahawa ini adalah cerita yang kami reka

1038
01:06:17,068 --> 01:06:17,211
potong

1039
01:06:17,458 --> 01:06:19,791
Walaupun tidak, kami tidak mempunyai bukti untuk membuktikannya

1040
01:06:20,708 --> 01:06:22,582
Dia juga memusnahkan bukti

1041
01:06:24,333 --> 01:06:25,582
Sama ada untuk dia atau anak perempuannya

1042
01:06:25,669 --> 01:06:27,056
Ini ada kaitan dengannya

1043
01:06:27,458 --> 01:06:29,957
Jika ya, dia akan meniup sepenuhnya kes ini.

1044
01:06:30,123 --> 01:06:31,914
Atau kita akan ditangkap

1045
01:06:33,364 --> 01:06:35,530
Semua Stesen Dengar semua stesen

1046
01:06:35,667 --> 01:06:38,124
Ada mesej dari Kumpulan 30. ambil nota

1047
01:06:38,167 --> 01:06:39,666
Dilampirkan di Balai Polis Anakkara,

1048
01:06:39,667 --> 01:06:41,957
- Ketepikan.
- Dilampirkan di Balai Polis Anakkara

1049
01:06:41,958 --> 01:06:43,832
Sub-Inspektor Percubaan Jhansi Kurian,

1050
01:06:43,833 --> 01:06:45,541
Konstabel Polis Awam Harish,

1051
01:06:45,583 --> 01:06:48,666
Sub-Inspektor Percubaan Jhansi Kurian dan Konstabel Polis Awam Harish

1052
01:06:48,958 --> 01:06:51,957
Disebabkan pengabaian tugas yang serius semasa menjalankan tugas,

1053
01:06:52,375 --> 01:06:55,499
Disebabkan pengabaian tugas yang serius semasa menjalankan tugas,

1054
01:06:55,624 --> 01:06:57,915
Sehingga siasatan berlaku...sehingga siasatan berlaku

1055
01:06:58,091 --> 01:07:00,174
Mulai hari ini iaitu 20/06/2024...

1056
01:07:00,351 --> 01:07:01,933
Mulai 20/06/2024

1057
01:07:01,958 --> 01:07:03,582
Bahawa kerja akan digantung

1058
01:07:03,625 --> 01:07:04,916
DPS tuan maklumkan.

1059
01:07:05,042 --> 01:07:07,541
Ini dari saat ini.. Ini dari saat ini

1060
01:07:07,566 --> 01:07:12,023
Dibuang dari semua tugas.
Dibuang dari semua tugas...

1061
01:07:12,292 --> 01:07:13,999
Adakah anda mendapat mesej itu?

1062
01:07:24,233 --> 01:07:26,213
Sir Harishui Jhansi

1063
01:07:26,238 --> 01:07:27,725
Jika anda ingin melakukan jenayah

1064
01:07:27,750 --> 01:07:28,999
Mesti ada keperluan untuk itu

1065
01:07:29,042 --> 01:07:31,600
Saya tidak fikir mereka mempunyai idea sedemikian

1066
01:07:31,649 --> 01:07:33,336
Harish tiada kaitan dengannya tuan

1067
01:07:33,979 --> 01:07:35,873
Jika tidak, kedua-duanya seperti keldai dan baghal

1068
01:07:36,141 --> 01:07:38,608
Kemudian mereka pasti membuat Rasheed percaya itu

1069
01:07:38,986 --> 01:07:41,273
Walaupun tidak, kami tidak mempunyai bukti terhadap mereka

1070
01:07:41,433 --> 01:07:42,846
ada

1071
01:07:43,199 --> 01:07:45,541
Suami Jhansi ialah Felix

1072
01:07:45,853 --> 01:07:47,973
Awak kenal Rasheed?
- Tidak tuan

1073
01:07:49,917 --> 01:07:51,499
Sepanjang bulan lepas

1074
01:07:52,125 --> 01:07:54,211
Sambil menyemak log panggilan Ansar

1075
01:07:54,598 --> 01:07:56,439
Salah seorang daripada mereka adalah milik Felix

1076
01:07:57,894 --> 01:08:00,008
Dia sudah banyak kali bercakap dengan Felix

1077
01:08:00,476 --> 01:08:03,627
Malah pada hari Ansar meninggal dunia atau hampir sehari sebelumnya

1078
01:08:04,512 --> 01:08:05,346
Bukan itu sahaja

1079
01:08:06,157 --> 01:08:08,015
Selepas menemui mayat Ansar

1080
01:08:08,558 --> 01:08:09,511
Suami Jhansi

1081
01:08:09,933 --> 01:08:11,253
Felix hilang

1082
01:08:12,095 --> 01:08:15,856
Jhansi tidak melaporkannya di mana-mana setakat ini

1083
01:08:16,324 --> 01:08:18,391
Bila dah jadi polis

1084
01:08:18,648 --> 01:08:20,475
Cari semua ini dan beritahu saya, Rashid

1085
01:08:20,805 --> 01:08:22,971
emm..
- Tidak tuan

1086
01:08:22,996 --> 01:08:23,832
Kerana Dr

1087
01:08:24,039 --> 01:08:25,541
Kasihan mereka

1088
01:08:46,386 --> 01:08:47,733
saya faham

1089
01:08:48,383 --> 01:08:50,690
Saya segera menyangka bahawa anda berada dalam masalah

1090
01:08:50,792 --> 01:08:52,416
Terutama perangainya

1091
01:08:54,625 --> 01:08:56,416
Ini sekarang seperti perangkap

1092
01:08:56,417 --> 01:08:58,541
Saya memberitahunya berkali-kali bahawa kita harus melaporkan perkara ini kepadanya

1093
01:08:58,667 --> 01:09:00,416
Kemudian dia mula menceritakan sesuatu dari pengalaman

1094
01:09:00,556 --> 01:09:02,308
Siapa..ini

1095
01:09:04,817 --> 01:09:06,017
Itu bukan masalah saya

1096
01:09:06,293 --> 01:09:07,750
Anjali anak perempuan DySP...

1097
01:09:07,775 --> 01:09:10,399
Mengapa kamu datang menemui Ansar pada masa itu?

1098
01:09:11,152 --> 01:09:13,332
Mungkin ada sebab di sini

1099
01:09:13,357 --> 01:09:14,605
sebab apa

1100
01:09:14,630 --> 01:09:17,207
Mereka berdua sedang duduk di dalam kereta ketika itu.

1101
01:09:18,583 --> 01:09:20,997
Mereka pasti datang berbincang kerana mereka sanggup

1102
01:09:21,022 --> 01:09:22,383
Dalam masa susah kita

1103
01:09:22,408 --> 01:09:24,207
Pada masa itu, mereka telah ditangkap

1104
01:09:25,958 --> 01:09:27,166
Felix sampai sekarang

1105
01:09:27,265 --> 01:09:29,652
Adakah anda tidak mengatakan apa-apa tentang Ansar, Jhansi?

1106
01:09:30,250 --> 01:09:31,416
tidak tuan

1107
01:09:32,142 --> 01:09:33,557
Bagaimana keadaan Felix ini?

1108
01:09:33,582 --> 01:09:36,610
Tidak kira betapa saya berfikir untuk menyertai Ansar, saya tidak dapat memahaminya, tuan

1109
01:09:38,484 --> 01:09:40,197
Suresh tuan pergi mengejar Felix walau apa pun

1110
01:09:40,708 --> 01:09:42,582
Jangan ada keraguan tentangnya

1111
01:09:43,494 --> 01:09:44,761
Harish tahu

1112
01:09:44,786 --> 01:09:45,834
apa khabar dia

1113
01:09:46,083 --> 01:09:48,033
Bukti yang datang entah dari mana

1114
01:09:49,633 --> 01:09:50,453
kepada dia

1115
01:09:50,748 --> 01:09:52,941
Saya telah dikeluarkan dari kes ini kerana beberapa syak wasangka

1116
01:09:54,040 --> 01:09:56,749
Saya kini melihat kepada 174 kes yang berlaku di Mantara

1117
01:10:00,292 --> 01:10:01,457
Awak kena berhati-hati

1118
01:10:01,482 --> 01:10:03,202
Sesuatu yang lain sedang bermain

1119
01:10:04,088 --> 01:10:04,841
awak tahu

1120
01:10:05,125 --> 01:10:06,582
Suresh tuan tidak begitu bersih

1121
01:10:07,458 --> 01:10:09,124
Anda telah menemui jalan anda

1122
01:10:09,125 --> 01:10:10,291
Buktikan tidak bersalah.

1123
01:10:10,968 --> 01:10:12,574
Atau larangan kerja ini

1124
01:10:12,599 --> 01:10:14,014
Dia dibawa ke kawasan lapang

1125
01:10:17,837 --> 01:10:20,137
Saluran ini adalah idea Ansar

1126
01:10:20,162 --> 01:10:22,101
Saya hanya berada di sisinya

1127
01:10:22,607 --> 01:10:24,814
Berapa lama anda mengenali antara satu sama lain?

1128
01:10:25,042 --> 01:10:26,332
Sejak belajar

1129
01:10:26,375 --> 01:10:27,499
Tahu dengan baik

1130
01:10:28,519 --> 01:10:30,461
Dia sangat fokus pada kerjanya

1131
01:10:31,125 --> 01:10:32,832
Dan kehidupan peribadinya?

1132
01:10:34,792 --> 01:10:36,791
Adakah anda mengenali Veena Anjali?

1133
01:10:38,722 --> 01:10:40,350
Untuk seketika di Bharat Vision

1134
01:10:40,375 --> 01:10:42,499
Anjali bekerja dengan kami

1135
01:10:42,848 --> 01:10:44,975
Pada masa itu Anjali dan Ansaru

1136
01:10:45,000 --> 01:10:46,166
Ada kemahuan

1137
01:10:46,500 --> 01:10:48,935
Ayah Anjali tidak begitu menyukainya.

1138
01:10:49,002 --> 01:10:50,433
Beberapa masalah seperti itu telah timbul

1139
01:10:50,458 --> 01:10:51,791
Mereka berpisah.

1140
01:10:52,767 --> 01:10:54,391
Mengapa orang Ansar ini berpindah ke Idukki?

1141
01:10:54,416 --> 01:10:56,385
Ansar sedang berucap

1142
01:10:56,458 --> 01:10:58,457
Ia pergi kerana beberapa keperluan

1143
01:10:58,947 --> 01:11:01,310
cerita apa
- Saya tidak tahu itu

1144
01:11:01,335 --> 01:11:03,084
Dia tidak berkongsi apa-apa seperti itu

1145
01:11:03,527 --> 01:11:05,734
Walaupun ada perbualan antara Ansaru dan Anjali

1146
01:11:15,417 --> 01:11:16,541
ibu

1147
01:11:16,566 --> 01:11:18,381
Oh apa?

1148
01:11:18,500 --> 01:11:19,874
Ibu datang dari polis.

1149
01:11:22,375 --> 01:11:23,916
Sudah berapa lama dia pergi?

1150
01:11:24,625 --> 01:11:26,082
Lebih kurang 2-3 hari tuan.

1151
01:11:26,083 --> 01:11:27,545
2-3 hari?

1152
01:11:27,570 --> 01:11:28,861
- Sudah lima.
- Sudah lima.

1153
01:11:29,958 --> 01:11:31,291
Di mana biliknya?

1154
01:11:31,729 --> 01:11:32,675
Ini tuan

1155
01:11:53,823 --> 01:11:55,183
Tuan..
- Mm

1156
01:12:01,000 --> 01:12:03,457
Gadis mati bercakap dengannya terakhir

1157
01:12:04,042 --> 01:12:05,465
Sebelum keadaan menjadi lebih teruk,

1158
01:12:05,571 --> 01:12:06,570
Suruh dia serah diri

1159
01:12:06,792 --> 01:12:07,291
awak dengar

1160
01:12:07,375 --> 01:12:09,832
Tuan, kami tidak tahu di mana dia, tuan

1161
01:12:11,186 --> 01:12:12,642
Ini geng dia

1162
01:12:12,667 --> 01:12:13,707
ya tuan

1163
01:12:14,708 --> 01:12:16,707
Budak yang belajar dengan baik, tuan

1164
01:12:16,750 --> 01:12:20,082
Malah pelajarannya dimusnahkan oleh orang-orang miskin ini

1165
01:12:20,750 --> 01:12:22,666
Jika anda mendapat maklumat tentang dia,

1166
01:12:22,833 --> 01:12:24,957
Perlu dimaklumkan segera..
- Saya akan memberitahu anda, tuan

1167
01:12:24,958 --> 01:12:28,041
tuan dia tidak bersalah tuan
- Kemudian minta untuk datang ke stesen

1168
01:12:28,066 --> 01:12:31,360
Manju..Laporan bedah siasat Ansar Ali kini berada di tangan saya

1169
01:12:31,848 --> 01:12:35,366
Punca kematian adalah lemas dan air memasuki sistem pernafasan...

1170
01:12:35,391 --> 01:12:38,416
Mayat Ansar juga mempunyai luka akibat dipukul dengan beberapa senjata berat

1171
01:12:38,417 --> 01:12:40,332
Polis merahsiakannya daripada kami sehingga kini

1172
01:12:40,375 --> 01:12:42,624
Sudah beberapa hari mayat ditemui.

1173
01:12:42,667 --> 01:12:46,041
Orang yang berfikiran seperti kita juga meragui bahawa ini bukan kematian semulajadi.

1174
01:12:46,083 --> 01:12:47,416
Jom tanya mereka.

1175
01:12:47,458 --> 01:12:49,791
Saudara, mengapa anda mengatakan bahawa ini bukan kematian semulajadi?

1176
01:12:49,792 --> 01:12:51,624
Tidak, ramai orang telah jatuh di tempat ini sebelum ini

1177
01:12:52,405 --> 01:12:54,404
Daripada jumlah itu, hanya Ambrose yang mati

1178
01:12:55,542 --> 01:12:57,291
Apabila lelaki itu datang untuk melihat tentang kerbau itu

1179
01:12:57,333 --> 01:12:59,124
Dia lemas dalam lumpur

1180
01:12:59,149 --> 01:13:01,666
- Lihat.
- Ambrose melompat ke saudara-saudara untuk menyelamatkan seekor lembu.

1181
01:13:01,691 --> 01:13:05,128
Selepas melompat masuk, Ambrose dipukul
Begitulah lelaki itu tersedar

1182
01:13:05,153 --> 01:13:07,457
Jika tiada orang di Kallukare, maka tidak akan ada kematian, bukan?

1183
01:13:07,792 --> 01:13:09,666
Jika tidak, tiada siapa yang mati di sini, tuan

1184
01:13:09,708 --> 01:13:10,666
Siapa nama abang awak?

1185
01:13:10,691 --> 01:13:13,273
Dia tidak mati..mati

1186
01:13:13,333 --> 01:13:14,499
Saya dekat sini tuan

1187
01:13:15,417 --> 01:13:16,457
siapa

1188
01:13:16,917 --> 01:13:17,916
kenapa

1189
01:13:32,545 --> 01:13:33,472
Hi Anjali

1190
01:13:33,667 --> 01:13:35,582
Saya SI Jhansi Kurian

1191
01:13:36,083 --> 01:13:38,332
Saya mahu bercakap dengan Anjali secara peribadi

1192
01:13:39,977 --> 01:13:42,059
Saya tidak mahu bercakap dengan sesiapa

1193
01:13:42,917 --> 01:13:45,124
Saya berada di dalam kereta dengan Ansar hari itu

1194
01:13:45,208 --> 01:13:46,791
Kami kenal Anjali

1195
01:13:48,208 --> 01:13:49,861
Kami bercakap dengan Veena

1196
01:13:52,243 --> 01:13:53,556
Saya tidak tahu apa-apa

1197
01:13:53,581 --> 01:13:54,991
Tolong Anjali

1198
01:13:55,417 --> 01:13:56,832
Kerja kami telah diharamkan.

1199
01:13:58,000 --> 01:13:59,916
Hari itu, Ansar keluar dari kereta dan berlari.

1200
01:14:00,035 --> 01:14:00,992
Kami tidak melompat

1201
01:14:01,292 --> 01:14:02,916
Anjali tahu sangat

1202
01:14:03,674 --> 01:14:06,048
Bantu kami membuktikan kami tidak bersalah

1203
01:14:08,333 --> 01:14:09,374
Ayah Anjali

1204
01:14:09,625 --> 01:14:11,457
Kami melakukan ini dengan rela hati.

1205
01:14:11,542 --> 01:14:14,208
Mungkin ini untuk menyelamatkan anak perempuannya.

1206
01:14:15,482 --> 01:14:16,517
Sila pergi

1207
01:14:16,542 --> 01:14:19,332
Anjali tolong beritahu saya...
- Jangan ikut saya lagi

1208
01:14:27,000 --> 01:14:28,541
Wah, dah berapa lama?

1209
01:14:28,583 --> 01:14:30,374
Kenapa awak ada di sini? Awak tak pergi ke?

1210
01:14:30,375 --> 01:14:31,666
Hai bagaimana dengan maklumat

1211
01:14:31,708 --> 01:14:33,457
Mari masuk ke dalam dan duduk

1212
01:14:33,833 --> 01:14:34,832
berikan saya

1213
01:14:34,875 --> 01:14:37,457
Beritahu saya..
- Hei, mari bercakap sambil berjalan, Varenko

1214
01:14:37,958 --> 01:14:39,541
Mata tidak boleh melihat tanpa minum

1215
01:14:41,042 --> 01:14:43,332
Ini adalah untuk mesyuarat pada hari yang anda nyatakan

1216
01:14:43,333 --> 01:14:44,707
DySP telah datang.

1217
01:14:44,708 --> 01:14:48,166
Program kesedaran untuk pekerja migran ini...

1218
01:14:48,208 --> 01:14:49,582
Setiap bos besar ada di sana.
- Tuan?

1219
01:14:49,583 --> 01:14:51,124
awak minum apa?

1220
01:14:51,167 --> 01:14:52,707
Tidak, saya ada kerja untuk pergi

1221
01:14:53,417 --> 01:14:55,207
Kemudian bawa tabiat dengan cepat
- OK tuan

1222
01:14:55,208 --> 01:14:57,707
Hei, adakah anda pasti tentang ini?
Adakah dalam laporan?

1223
01:14:57,708 --> 01:14:59,082
Atau adakah anda melihat Tuan?

1224
01:14:59,125 --> 01:15:01,166
Ado man adalah tetamu utama di sana

1225
01:15:01,167 --> 01:15:02,874
Pora memberi ucapan dalam bahasa Hindi

1226
01:15:03,333 --> 01:15:04,874
Baik untuk anda, anda melihatnya

1227
01:15:04,917 --> 01:15:06,832
Hei, adakah anda tidak menonton YouTube seperti itu?

1228
01:15:10,375 --> 01:15:12,041
Hei, saya perlu pergi, saya ada kerja yang perlu dilakukan

1229
01:15:12,083 --> 01:15:13,249
Saya akan telefon jika ada apa-apa

1230
01:15:13,250 --> 01:15:14,582
Hello, ada apa-apa masalah?

1231
01:15:14,625 --> 01:15:16,166
Saya ada masalah kecil

1232
01:15:16,208 --> 01:15:17,207
saya akan bercakap

1233
01:15:18,333 --> 01:15:20,124
Saya tidak tahu apa jenis penyakit saya

1234
01:15:20,734 --> 01:15:22,433
Hello..apa

1235
01:15:22,474 --> 01:15:24,499
Anjali tiada warna..
 dia

1236
01:15:25,417 --> 01:15:27,374
Dia mengatakan bahawa dia telah datang untuk bekerja

1237
01:15:28,040 --> 01:15:29,392
Kami tidak mempunyai petunjuk

1238
01:15:29,417 --> 01:15:31,082
awak buat apa?
- Mari kita lihat

1239
01:15:31,107 --> 01:15:32,314
Mesti ada cara.

1240
01:15:32,975 --> 01:15:33,548
ok

1241
01:15:35,375 --> 01:15:36,693
Duncan adalah...

1242
01:15:36,758 --> 01:15:38,485
Sir Suresh tiada di sini hari itu

1243
01:15:38,666 --> 01:15:41,380
Terdapat video dia terlibat dalam beberapa kerja di Kannur

1244
01:15:42,165 --> 01:15:43,919
Bagaimanakah Jhansi bertemu dengan Anjali?

1245
01:15:43,944 --> 01:15:45,705
Itu pun nampaknya tidak berkesan

1246
01:15:46,735 --> 01:15:48,388
Tak boleh salahkan dia

1247
01:15:48,808 --> 01:15:50,108
Kenapa dia percayakan awak?

1248
01:15:52,183 --> 01:15:53,643
Awak patut pergi sekarang

1249
01:15:53,998 --> 01:15:56,798
Ke tempat Ansaru dan Anjali bertemu malam itu

1250
01:15:57,336 --> 01:15:58,710
Jika anda mencari dengan baik di sana

1251
01:15:59,249 --> 01:16:00,683
Sesuatu akan ditemui

1252
01:17:20,213 --> 01:17:20,873
tuan

1253
01:17:21,750 --> 01:17:22,916
 Dapat petunjuk.

1254
01:17:23,083 --> 01:17:26,166
Mengenai penipuan di pejabat kampung di Kerala...

1255
01:17:26,167 --> 01:17:28,916
Laporan wartawan Ansar Ali telah keluar bulan lalu.

1256
01:17:31,748 --> 01:17:33,682
Ini dia, tuan

1257
01:17:37,253 --> 01:17:39,013
Ia mempunyai maklumat tentang kampung, tuan

1258
01:17:39,038 --> 01:17:40,850
Pegawai kampung Anachal ialah Sir Felix

1259
01:17:41,743 --> 01:17:42,892
Adakah terdapat cerita penuh tentang ini?

1260
01:17:42,930 --> 01:17:44,220
Tuan, ada dua bahagian, tuan

1261
01:17:47,208 --> 01:17:49,901
Ketahui di mana bahagian kedua
- Tuan..

1262
01:18:10,603 --> 01:18:11,556
tuan

1263
01:18:18,250 --> 01:18:19,749
Kes kehilangan Felix

1264
01:18:20,202 --> 01:18:21,350
Di mana ia dihantar?

1265
01:18:21,375 --> 01:18:23,624
Tuan, saya tidak membuat aduan.

1266
01:18:28,125 --> 01:18:29,874
Juga dipanggil Felix

1267
01:18:35,085 --> 01:18:36,071
Jhansi

1268
01:18:36,965 --> 01:18:38,298
Belum belajar undang-undang

1269
01:18:58,195 --> 01:19:00,575
Adakah ini tulisan tangan Felix?

1270
01:19:00,718 --> 01:19:01,811
ya tuan

1271
01:19:01,890 --> 01:19:04,017
Nampak macam perempuan

1272
01:19:21,746 --> 01:19:22,873
tuan

1273
01:19:22,898 --> 01:19:24,627
Adakah dia mempunyai nombor lain?
- Tidak tuan

1274
01:19:24,652 --> 01:19:25,480
tuan

1275
01:19:31,457 --> 01:19:33,143
Adakah ini telefon Felix?

1276
01:19:33,223 --> 01:19:35,457
betul..
- Ya, tuan

1277
01:19:37,542 --> 01:19:40,749
DySP dan pegawai lain berada di dalam rumah dan serbuan berlaku.

1278
01:19:40,774 --> 01:19:43,356
Kami tidak boleh berkata apa-apa sehingga kami mempunyai bukti konklusif.

1279
01:19:44,542 --> 01:19:46,457
Tuan, adakah anda menemui sebarang bukti terhadap Jhansi?

1280
01:19:46,875 --> 01:19:49,332
Sebagai memalukan jabatan polis sendiri...

1281
01:19:50,083 --> 01:19:52,416
Saya minta maaf kerana perkara yang berlaku.

1282
01:19:53,388 --> 01:19:55,679
Bukti penting telah ditemui

1283
01:19:55,846 --> 01:19:58,845
- Tuan, suami Jhansi Felix...
- Tuan... maka kes ini...

1284
01:20:15,976 --> 01:20:18,600
Berhubung pembunuhan wartawan Ansar Ali...

1285
01:20:18,631 --> 01:20:22,235
Daripada pencarian yang dilakukan di rumah Idukki Anakkara SI Jhansi

1286
01:20:22,260 --> 01:20:23,520
Bukti konklusif telah ditemui.

1287
01:20:23,560 --> 01:20:25,100
Ini SI Jhansi

1288
01:20:25,131 --> 01:20:26,713
Dia datang berjumpa saya pada hari yang lain

1289
01:20:27,542 --> 01:20:29,832
Mereka bertanya bukan sahaja tentang Ansar

1290
01:20:29,833 --> 01:20:30,957
Ditanya tentang awak juga

1291
01:20:31,140 --> 01:20:32,644
DySP Suresh Kumar berkata

1292
01:20:32,940 --> 01:20:34,374
Apa yang dia cakap?

1293
01:20:34,543 --> 01:20:36,042
Saya fikir dia tahu sesuatu

1294
01:20:37,007 --> 01:20:38,240
Dua pegawai itu

1295
01:20:38,726 --> 01:20:40,439
Saya fikir mereka lebih baik sedikit

1296
01:20:40,672 --> 01:20:42,512
Kami telah menemui bukti yang berharga

1297
01:20:42,616 --> 01:20:44,043
suami Jhansi..
- Selain itu

1298
01:20:44,068 --> 01:20:46,276
Kerana ayah kamu di seberang

1299
01:20:46,802 --> 01:20:48,017
Saya rasa sesuatu

1300
01:20:48,042 --> 01:20:51,100
DySP selanjutnya menyatakan bahawa bukti….

1301
01:21:21,417 --> 01:21:22,416
hey

1302
01:21:24,500 --> 01:21:25,332
Tolong...

1303
01:21:28,028 --> 01:21:29,068
Jhansi

1304
01:21:32,796 --> 01:21:34,003
jangan menangis

1305
01:21:37,377 --> 01:21:39,550
Kenapa awak kata sangat mendesak untuk berjumpa?
- Datang ke sini

1306
01:21:40,269 --> 01:21:41,369
awak kemudian

1307
01:21:42,269 --> 01:21:44,258
Berkenaan hal DySP

1308
01:21:44,356 --> 01:21:46,058
Saya merasakan dan memahami keseriusannya

1309
01:21:46,083 --> 01:21:47,582
Pemerhatian anda betul.

1310
01:21:47,833 --> 01:21:50,499
Selepas habis kuliah hari itu, dia segera beredar

1311
01:21:50,625 --> 01:21:54,082
Seolah-olah dia hanya mahu menunjukkan bahawa dia berada di sana

1312
01:21:55,167 --> 01:21:56,582
Bukan itu sahaja

1313
01:21:56,583 --> 01:21:59,207
Terdapat dua orang bernama Boyoju dan Bonoju dalam pasukan DySP ini

1314
01:21:59,208 --> 01:22:01,832
Mereka telah disebut dalam daftar hari itu

1315
01:22:02,006 --> 01:22:04,505
Namun, mereka tidak hadir ke program tersebut pada hari tersebut

1316
01:22:05,750 --> 01:22:06,957
Apakah yang telah mereka lakukan?

1317
01:22:09,201 --> 01:22:11,249
Mantara ialah teman lelaki kepada gadis dalam kes itu

1318
01:22:11,273 --> 01:22:12,295
masih hilang

1319
01:22:15,111 --> 01:22:16,402
Selepas mencari sedikit tentang dia

1320
01:22:16,708 --> 01:22:19,707
Mereka selalu pergi ke rumah terbiar berhampiran paya

1321
01:22:19,708 --> 01:22:21,707
Pada waktu malam mereka berkumpul untuk merokok

1322
01:22:22,585 --> 01:22:24,499
Jadi mereka mungkin masih ada

1323
01:22:24,928 --> 01:22:27,678
Jika dia menyaksikan kematian Ansar

1324
01:22:27,756 --> 01:22:30,722
Mantara bukan sahaja membunuh diri gadis itu tetapi juga punca dia bersembunyi

1325
01:22:30,875 --> 01:22:32,877
Kita tidak boleh meninggalkannya juga dan tahu

1326
01:22:33,042 --> 01:22:34,791
Polis sedang mencari mereka

1327
01:22:36,600 --> 01:22:38,350
Jom cari mereka dulu

1328
01:22:38,381 --> 01:22:40,672
Kita boleh mencari sesuatu dengan bertanya kepada mereka

1329
01:22:46,983 --> 01:22:48,471
Saya datang secara tidak rasmi

1330
01:22:50,038 --> 01:22:52,345
Saya sudah mengenali Ansar Ali

1331
01:23:02,214 --> 01:23:03,900
polis kematian Ansar

1332
01:23:04,320 --> 01:23:05,900
Pegawai Kampung Felix dan

1333
01:23:06,375 --> 01:23:08,291
Isterinya SI Jhansi

1334
01:23:08,292 --> 01:23:09,666
mengesyaki

1335
01:23:09,879 --> 01:23:11,785
Menurut laporan Ansar

1336
01:23:11,810 --> 01:23:14,500
Ada masalah dengan Felix

1337
01:23:14,942 --> 01:23:17,607
Dia telah datang menemui Ansar beberapa kali

1338
01:23:17,632 --> 01:23:20,661
Mereka telah bertemu di sini dua tiga kali

1339
01:23:21,680 --> 01:23:22,860
saya tidak tahu

1340
01:23:28,625 --> 01:23:30,749
"Rasuah di Pejabat Kampung? Bahagian Pertama"

1341
01:23:35,125 --> 01:23:37,707
Saya melihat bahagian kedua video itu di pejabat Ansar

1342
01:23:38,781 --> 01:23:39,807
tidak ada

1343
01:23:40,387 --> 01:23:41,387
saya rasa

1344
01:23:42,430 --> 01:23:43,868
Mesti dalam bilik Ansar

1345
01:23:44,635 --> 01:23:45,582
tuan

1346
01:23:46,208 --> 01:23:47,749
Kalau nak masuk dalam

1347
01:23:47,783 --> 01:23:49,365
Tuan datang secara rasmi

1348
01:23:57,625 --> 01:23:59,332
Oh berhenti..
- Munna

1349
01:23:59,875 --> 01:24:01,207
Lari, polis

1350
01:24:01,208 --> 01:24:02,457
Aduh

1351
01:24:03,809 --> 01:24:05,096
lari dari sini..
- Wah

1352
01:24:05,121 --> 01:24:07,142
lari lari lari..
- Hei, tinggal di sana

1353
01:24:07,167 --> 01:24:09,249
Hai lari..
- Jangan biarkan dia melarikan diri, Harish

1354
01:24:12,583 --> 01:24:13,416
Aduh

1355
01:24:13,458 --> 01:24:14,499
hentikan

1356
01:24:14,535 --> 01:24:16,117
Tuan tinggalkan tuan abang

1357
01:24:16,610 --> 01:24:17,690
b

1358
01:24:18,083 --> 01:24:20,499
Ayuh, kami tidak melakukan apa-apa, tuan. Memang betul

1359
01:24:22,381 --> 01:24:23,797
Tuan, memang benar dia bercakap dengan saya

1360
01:24:23,992 --> 01:24:25,444
Tapi dah 6 bulan kita putus

1361
01:24:25,625 --> 01:24:26,916
Adakah anda bertemu hari itu?

1362
01:24:27,125 --> 01:24:30,457
Tidak, kami pergi ke Kanjirapalli untuk majlis perkahwinan sepupu Shihab. Ia adalah malam ketika kami tiba.

1363
01:24:30,500 --> 01:24:31,957
Semak CCTV jika anda mahu.

1364
01:24:31,958 --> 01:24:33,707
- Ada bukti.
- Adakah terdapat bukti?

1365
01:24:33,708 --> 01:24:35,207
Jom tiup telinga

1366
01:24:35,982 --> 01:24:37,495
Semua rakan anda pergi bersama-sama

1367
01:24:37,520 --> 01:24:39,094
Tuan, saya pergi dengan Munna

1368
01:24:39,119 --> 01:24:40,181
Robi tak datang

1369
01:24:40,206 --> 01:24:41,664
Mengapa dia bercakap dengan anda pada akhirnya?

1370
01:24:41,819 --> 01:24:43,707
Adakah anda mempunyai fotonya?
- Tidak tuan

1371
01:24:44,708 --> 01:24:45,707
apa ini

1372
01:24:46,378 --> 01:24:47,564
Tuan, itu bukan milik saya

1373
01:24:47,589 --> 01:24:49,328
Mengambilnya semasa saya berjalan

1374
01:24:49,490 --> 01:24:50,433
Adakah anda mengambil?

1375
01:24:50,458 --> 01:24:52,082
Bila..di mana awak jumpa?

1376
01:24:52,107 --> 01:24:54,242
Dekat dengan paya tu

1377
01:24:55,863 --> 01:24:58,433
Tuan, ada rahsia di dalamnya
GPG dilindungi <i>(disulitkan)</i>

1378
01:24:58,458 --> 01:25:00,416
Adakah anda melihat data di dalam ini?

1379
01:25:00,475 --> 01:25:01,882
Tidak, ia seperti loker bank

1380
01:25:01,920 --> 01:25:03,509
Kedua-dua kekunci hendaklah dimasukkan sekali gus

1381
01:25:03,534 --> 01:25:06,834
Saya kini telah menyambungkannya ke komputer riba, jadi mesej itu mesti dihantar kepada mereka yang mempunyai kunci

1382
01:25:18,562 --> 01:25:20,341
Bye..itu sahaja yang dikatakan

1383
01:25:20,403 --> 01:25:21,490
ok tuan

1384
01:25:26,123 --> 01:25:27,243
Oh hello

1385
01:25:27,651 --> 01:25:29,484
Saya bawa kereta ke sini.

1386
01:25:51,786 --> 01:25:53,226
saya akan maklumkan

1387
01:25:53,251 --> 01:25:54,473
terima kasih

1388
01:25:56,673 --> 01:25:59,838
Tuan, kami adalah dua anggota polis yang digantung tugas

1389
01:26:00,309 --> 01:26:02,475
Dia adalah pegawai penyiasat dalam kes ini.

1390
01:26:02,500 --> 01:26:04,374
cuma...

1391
01:26:04,747 --> 01:26:10,138
Walaupun begitu, dia pergi ke hadapan selepas menemui pokok rambut, sebatang gigi, dan kesan darah

1392
01:26:10,167 --> 01:26:15,216
Saya tahu bahawa tiada bukti boleh didapati terhadap DySP di hadapan SP

1393
01:26:15,542 --> 01:26:18,624
Bukti bukan cair yang kukuh diperlukan

1394
01:26:19,000 --> 01:26:21,582
Barulah dia boleh ditangkap

1395
01:26:24,292 --> 01:26:28,416
Sejujurnya, kita masih tidak tahu apa keperluannya untuk membunuhnya

1396
01:26:29,250 --> 01:26:32,166
Anjali adalah satu-satunya harapan.

1397
01:26:34,083 --> 01:26:37,666
Tuan, saya ingin memberi kebenaran untuk menyoal Jhansi dan Harish

1398
01:26:37,667 --> 01:26:39,207
Atas dasar apa anda mempersoalkan?

1399
01:26:39,375 --> 01:26:40,874
Saya ada bukti kukuh

1400
01:26:41,283 --> 01:26:42,136
adakah anda pasti

1401
01:26:42,375 --> 01:26:43,416
ya tuan

1402
01:26:43,833 --> 01:26:45,725
Peluang Felix untuk melakukan jenayah itu

1403
01:26:45,750 --> 01:26:48,624
Ia dicipta oleh Jhansi dan Harishu

1404
01:26:49,177 --> 01:26:50,377
oh

1405
01:26:50,542 --> 01:26:52,791
Terdapat bukti jelas pada telefon Felix, tuan.

1406
01:26:53,542 --> 01:26:55,041
Orang ini bernama Ansar...

1407
01:26:55,125 --> 01:26:57,499
Bukan watak yang kelihatan baik tuan

1408
01:26:58,383 --> 01:26:59,870
Dia seorang penipu

1409
01:27:00,163 --> 01:27:01,649
Hawala, penipuan cukai

1410
01:27:01,875 --> 01:27:03,582
Banyak benda haram macam tu.

1411
01:27:03,607 --> 01:27:05,959
Jadi adakah mereka berkaitan?
- Ya, tuan

1412
01:27:07,542 --> 01:27:10,582
Banyak perjanjian telah dibuat antara Felix dan Ansar

1413
01:27:10,775 --> 01:27:12,741
Kemudian timbul masalah di antara mereka

1414
01:27:13,125 --> 01:27:14,749
Itulah niat Sir Jhansi

1415
01:27:15,375 --> 01:27:17,749
Bagaimanakah Harish terlibat dalam hal ini?

1416
01:27:19,419 --> 01:27:21,200
Saya akan datang dengan butiran tuan

1417
01:27:21,225 --> 01:27:22,265
ok..
- Okay

1418
01:27:32,792 --> 01:27:35,166
Orang lain melakukan apa yang saya mahu lakukan

1419
01:27:35,191 --> 01:27:36,276
Itu sahaja

1420
01:27:57,573 --> 01:27:58,313
ayuh

1421
01:28:01,540 --> 01:28:02,140
duduklah

1422
01:28:18,108 --> 01:28:19,134
Maaf puan

1423
01:28:19,833 --> 01:28:21,166
hari tu...

1424
01:28:21,875 --> 01:28:23,999
Hari itu, saya tidak dapat bercakap.

1425
01:28:26,667 --> 01:28:29,416
Kalau sekarang pun saya tak boleh cakap apa yang saya nak cakap

1426
01:28:31,098 --> 01:28:32,704
Saya lakukan kepada Ansar

1427
01:28:33,564 --> 01:28:34,744
Ia adalah satu kesilapan besar

1428
01:28:36,426 --> 01:28:38,879
Kami mempunyai cinta sejak zaman kolej

1429
01:28:39,358 --> 01:28:41,505
Selepas bertahun-tahun berpisah

1430
01:28:41,530 --> 01:28:44,392
Kami bertemu semula secara kebetulan

1431
01:28:55,811 --> 01:28:59,508
Pada mulanya saya sangat marah dan kecewa apabila awak pergi

1432
01:29:01,000 --> 01:29:02,499
Kemudian ia menjadi masalah besar

1433
01:29:03,214 --> 01:29:05,922
Bila kita nak jumpa awak lagi, kita dah jauh

1434
01:29:08,235 --> 01:29:10,035
Dan kemudian tiba masanya untuk bersendirian

1435
01:29:10,821 --> 01:29:12,468
Saya fikir saya mahukan hubungan

1436
01:29:14,083 --> 01:29:16,666
Itulah sebabnya saya memutuskan untuk berkahwin

1437
01:29:22,038 --> 01:29:22,958
tetapi

1438
01:29:23,838 --> 01:29:25,638
Melihat awak begini

1439
01:29:30,651 --> 01:29:33,437
Saya tidak pergi hari itu kerana saya mahu pergi

1440
01:29:34,083 --> 01:29:35,999
Apa lagi yang boleh anda lakukan tanpa pergi?

1441
01:29:37,687 --> 01:29:39,602
Apa masalah mereka sekarang?

1442
01:29:42,575 --> 01:29:44,302
Tidak kira berapa lama, tiada apa yang akan kembali

1443
01:29:49,711 --> 01:29:50,335
Semuanya baik-baik saja.

1444
01:29:51,833 --> 01:29:52,832
awak ada saya

1445
01:29:55,501 --> 01:29:56,535
Bagaimana keadaan kaum Ansar itu?

1446
01:29:57,417 --> 01:29:58,874
Anda seorang lelaki keluarga sekarang

1447
01:29:59,885 --> 01:30:00,611
kepada saya

1448
01:30:00,771 --> 01:30:02,505
Saya tidak boleh lagi

1449
01:30:03,625 --> 01:30:05,291
Itu tidak akan berlaku lagi

1450
01:30:28,292 --> 01:30:30,041
Nanti kita jumpa banyak kali

1451
01:30:31,208 --> 01:30:32,457
didekati

1452
01:30:39,230 --> 01:30:42,407
Bila ayah dapat tahu, dia membantah macam dulu

1453
01:30:42,714 --> 01:30:44,041
menyusahkan

1454
01:30:46,839 --> 01:30:48,183
malam itu

1455
01:30:48,208 --> 01:30:50,832
Saya mendapat tahu bahawa kaum ayah saya telah menyusahkan orang Ansar

1456
01:30:54,217 --> 01:30:56,483
Saya berjuang untuk bertemu dengan Ansar

1457
01:30:56,833 --> 01:30:58,041
hello

1458
01:30:58,363 --> 01:30:59,376
hello
- Hello

1459
01:30:59,703 --> 01:31:00,950
apa yang berlaku kepada anda

1460
01:31:01,417 --> 01:31:02,457
awak ok ke

1461
01:31:02,482 --> 01:31:04,853
Saya sihat..tak ada apa-apa

1462
01:31:05,042 --> 01:31:06,541
Saya nak jumpa awak sekarang juga

1463
01:31:09,088 --> 01:31:10,588
Jangan risau macam ni

1464
01:31:11,167 --> 01:31:12,749
Saya mahu berjumpa sekarang

1465
01:31:12,794 --> 01:31:13,788
awak datang

1466
01:31:18,343 --> 01:31:19,096
akan datang

1467
01:31:19,870 --> 01:31:21,284
Macam Puan cakap

1468
01:31:24,375 --> 01:31:28,041
Saya berada di dalam kereta dengan Ansar hari itu

1469
01:31:33,125 --> 01:31:34,582
Ini kerana saya

1470
01:31:34,847 --> 01:31:35,540
hey

1471
01:31:36,542 --> 01:31:37,541
Anjali...

1472
01:31:37,911 --> 01:31:38,904
bertenang

1473
01:31:39,708 --> 01:31:40,707
bertenang

1474
01:31:41,917 --> 01:31:44,332
Saya tidak pernah terfikir ini akan berlaku

1475
01:31:46,375 --> 01:31:49,582
Apabila saya memikirkannya sekarang, saya rasa apa yang kita lakukan adalah salah

1476
01:31:49,625 --> 01:31:50,874
hey tidak

1477
01:31:52,750 --> 01:31:54,374
Mari kita selesaikan ini

1478
01:31:54,458 --> 01:31:55,624
bersama-sama

1479
01:31:59,583 --> 01:32:01,249
Semuanya baik-baik saja.

1480
01:32:02,833 --> 01:32:04,999
- Semuanya baik-baik saja.
- Ya.

1481
01:32:05,342 --> 01:32:06,336
betul tak?

1482
01:32:15,964 --> 01:32:17,024
hey

1483
01:32:19,417 --> 01:32:20,666
Daripada polis

1484
01:32:21,667 --> 01:32:23,041
Saya rasa itu kumpulan ayah saya

1485
01:32:23,089 --> 01:32:24,838
Mereka datang ke sini

1486
01:32:26,583 --> 01:32:27,916
Awak pergi cepat

1487
01:32:27,958 --> 01:32:29,624
Tidak, Ansar, jangan pergi sendirian

1488
01:32:29,667 --> 01:32:31,499
saya akan datang juga..
- Dengar apa yang diperkatakan

1489
01:32:32,750 --> 01:32:34,041
Saya akan uruskan ini

1490
01:32:34,083 --> 01:32:35,624
- Awak pergi!
- Jangan pergi.

1491
01:32:35,750 --> 01:32:37,374
Tolonglah..
- Tolong Ansar

1492
01:32:38,292 --> 01:32:40,166
Apa khabar seorang diri?
- Mereka akan datang ke sini

1493
01:32:41,458 --> 01:32:42,749
Dengar cakap saya.

1494
01:32:42,774 --> 01:32:44,107
awak pergi

1495
01:32:47,833 --> 01:32:49,249
Hai kawan-kawan

1496
01:32:53,639 --> 01:32:54,906
dalam kereta

1497
01:32:56,000 --> 01:32:57,082
Hentikan kereta!

1498
01:33:14,021 --> 01:33:16,687
Bagaimanakah anda percaya bahawa DySP Suresh Kumar terlibat dalam perkara ini?

1499
01:33:17,458 --> 01:33:21,166
Tuan, Harishu dan saya sedang ronda malam 14 Jun lalu.

1500
01:33:21,333 --> 01:33:24,082
Selepas menyelesaikan semua rondaan di bandar, kami tiba di Odamedu

1501
01:33:24,333 --> 01:33:28,624
Jauh sikit di jalan, aku nampak sebuah kereta diparkir di bawah pokok

1502
01:33:29,333 --> 01:33:31,041
Tuan, saya pergi untuk melihat apa yang berlaku di sana

1503
01:33:31,083 --> 01:33:32,624
Yang keluar dari kereta dan berlari

1504
01:33:32,667 --> 01:33:34,666
Orang lain mengambil kereta

1505
01:33:36,026 --> 01:33:38,124
Kami berlari lama selepas yang berlari, tuan

1506
01:33:38,125 --> 01:33:40,707
Tetapi kerana kehitamannya, dia terlepas semasa pergi ke arah itu

1507
01:33:44,393 --> 01:33:46,753
Tidak kira berapa kali saya mencari, saya tidak dapat menemuinya

1508
01:33:46,833 --> 01:33:50,457
Sir masa tu CI Sir call, so pergi sana tengok kes Mantara.

1509
01:33:50,458 --> 01:33:52,457
Dia akan keluar dan pergi, tuan, datang

1510
01:33:53,458 --> 01:33:54,791
Terpaksa datang ke sana pada waktu pagi

1511
01:33:54,792 --> 01:33:58,166
Apabila saya kembali dan melihat, tanah diletakkan di sana untuk menutup paya, tuan

1512
01:34:02,754 --> 01:34:05,761
Suresh tuan mengetahui bahawa kami berada di sana di mana kejadian itu berlaku

1513
01:34:05,897 --> 01:34:10,075
Kemudian semua yang dia lakukan adalah ditujukan kepada kami

1514
01:34:10,100 --> 01:34:12,832
Suami Jhansi Felix juga telah diheret ke dalam kes ini

1515
01:34:13,314 --> 01:34:16,306
Felix yang keluar rumah pada hari itu kerana beberapa masalah peribadi

1516
01:34:16,337 --> 01:34:18,380
Dilampirkan dengan kes ini

1517
01:34:18,405 --> 01:34:21,691
Tuan Suresh, yang tahu keadaan dia dari tadi, tolak saya ke tepi

1518
01:34:22,533 --> 01:34:24,433
Sebelum dia memerangkap mereka

1519
01:34:24,617 --> 01:34:26,658
Saya adalah orang yang memberitahu anda untuk menyelamatkan diri anda daripada masalah ini

1520
01:34:26,935 --> 01:34:29,916
Awak kena berhati-hati
Sesuatu yang lain akan dimainkan

1521
01:34:29,917 --> 01:34:34,026
Itulah cara kami mula menyiasat kes itu sendiri

1522
01:34:34,625 --> 01:34:38,124
Kami tahu dari awal lagi Anjali terlibat dalam kes ini

1523
01:34:38,125 --> 01:34:39,832
- Anak perempuannya, kan?
- Ya, anak perempuan DySP.

1524
01:34:39,875 --> 01:34:41,624
Nama Anjali..
- Pasti.. - Ya

1525
01:34:42,516 --> 01:34:42,974
ok

1526
01:34:43,458 --> 01:34:44,832
Saya tidak tahu apa-apa

1527
01:34:45,542 --> 01:34:46,832
Ayah Anjali...

1528
01:34:46,833 --> 01:34:48,499
Kami sengaja menjadi sasaran

1529
01:34:48,750 --> 01:34:51,457
Mungkin untuk menyelamatkan anak perempuannya.

1530
01:34:51,703 --> 01:34:54,832
- Anjali, tolong.. apa yang saya katakan..
- Jangan ikut saya lagi

1531
01:34:55,625 --> 01:34:57,582
Anjali tidak membantu kami pada hari itu

1532
01:34:58,305 --> 01:35:02,054
Sabu tuan skuad membantu kami mengetahui tentang perjalanan DySP

1533
01:35:02,493 --> 01:35:04,034
Pemerhatian anda betul.

1534
01:35:04,333 --> 01:35:05,499
Bukan itu sahaja

1535
01:35:06,000 --> 01:35:08,874
Dalam pasukan DySP ini, terdapat dua orang bernama Beoju dan Binoju

1536
01:35:08,917 --> 01:35:11,207
Nama mereka telah disebut dalam papan nama pada hari itu

1537
01:35:13,333 --> 01:35:15,749
Saya melihat mereka keluar dari pejabat dengan menaiki kereta

1538
01:35:16,044 --> 01:35:16,975
Apabila saya bertanya

1539
01:35:17,026 --> 01:35:19,291
Dia berkata bahawa dia akan menangkap seorang suspek di Kattappana

1540
01:35:19,292 --> 01:35:21,582
Tetapi orang lain akan menangkapnya

1541
01:35:25,042 --> 01:35:27,207
Berhenti melihat Anjali Ansar.

1542
01:35:27,208 --> 01:35:29,416
Suresh tuan mengambil bantuan skuad

1543
01:35:29,458 --> 01:35:31,541
Ansar dipukul dan ditinggalkan di jalanan

1544
01:35:36,083 --> 01:35:39,749
Anjali yang mendapat tahu tentang kejadian itu mahu berjumpa Ansar pada malam itu

1545
01:35:44,250 --> 01:35:46,874
Anak buah sir Suresh yang mengikut Anjali..
- Ya, tuan

1546
01:35:46,875 --> 01:35:49,416
Tuan dimaklumkan mereka bertemu semula
- Pasti tuan

1547
01:35:49,458 --> 01:35:50,666
ok encik jom

1548
01:35:50,667 --> 01:35:53,124
Masa tu kami pergi jalan tu

1549
01:35:56,792 --> 01:35:58,207
Hey..Hey

1550
01:35:58,458 --> 01:35:59,666
Penyumbat

1551
01:36:15,708 --> 01:36:18,832
Selepas kami bertolak dari situ, sehinggalah kaum Ansar keluar

1552
01:36:18,917 --> 01:36:21,707
Mesti orang pak suresh dah tunggu dia

1553
01:36:51,839 --> 01:36:53,005
jangan...

1554
01:36:56,043 --> 01:36:57,166
jangan!

1555
01:36:57,875 --> 01:36:59,041
jangan!

1556
01:37:00,958 --> 01:37:02,457
hey hey

1557
01:37:27,108 --> 01:37:28,201
ayah

1558
01:37:28,668 --> 01:37:30,741
Bukan Ansar sahaja

1559
01:37:30,766 --> 01:37:32,845
Banyak jenayah lain telah dilakukan

1560
01:37:33,378 --> 01:37:35,058
Tak tertanggung

1561
01:37:35,090 --> 01:37:38,298
Saya memutuskan untuk memberitahu segala-galanya di satu tempat

1562
01:37:40,292 --> 01:37:42,082
Saya tidak mempunyai cara lain

1563
01:37:46,750 --> 01:37:49,166
Adakah terdapat sebarang bukti untuk ini?

1564
01:37:50,125 --> 01:37:52,374
Tanpa bukti khusus sebegitu

1565
01:37:52,417 --> 01:37:55,416
Panggilan tuan Rashid datang apabila dia tidak dapat meneruskan kes itu

1566
01:37:57,042 --> 01:37:58,124
hello

1567
01:37:58,631 --> 01:38:00,672
Datang ke Pallimukku segera

1568
01:38:00,917 --> 01:38:01,832
Untuk pallimukku juga

1569
01:38:07,875 --> 01:38:11,332
Sahadevan adalah salah seorang kawan terbaik yang saya cari selama bertahun-tahun

1570
01:38:12,399 --> 01:38:14,416
Kami menyertai perkhidmatan bersama-sama

1571
01:38:14,667 --> 01:38:16,666
Dia pemandu tuan Suresh...

1572
01:38:17,833 --> 01:38:21,249
Sebulan yang lalu, Ansar bertemu dengan Ali Sahadevan dan bercakap tentang sesuatu.

1573
01:38:21,877 --> 01:38:23,370
Mereka telah berjumpa

1574
01:38:23,798 --> 01:38:26,624
Selepas maklumat yang tuan Rashid jumpa tentang Sahadevan

1575
01:38:26,667 --> 01:38:28,374
Di manakah rumah kawan ini?
- Kami pergi ke Tamil Nadu

1576
01:38:28,375 --> 01:38:30,124
Terus jalan itu dan belok kiri.

1577
01:38:30,351 --> 01:38:31,663
Kiri depan..
- Ya, ya

1578
01:38:33,083 --> 01:38:35,957
Semua orang dahulu tahu bahawa tuan Suresh adalah pengacau

1579
01:38:35,982 --> 01:38:38,541
Tetapi itu sahaja yang Suresh tuan katakan kepada Sahadev

1580
01:38:38,792 --> 01:38:41,874
Terdapat perbezaan antara kami hanya dalam perkara itu

1581
01:38:42,750 --> 01:38:46,082
Sahadevan hilang semasa kes di Nilambur.

1582
01:38:46,945 --> 01:38:50,361
Tidak ada berita tentang apa yang berlaku kepadanya atau ke mana dia pergi

1583
01:38:50,625 --> 01:38:52,249
Dicari sejak itu...

1584
01:38:53,917 --> 01:38:54,832
hey

1585
01:38:54,857 --> 01:38:55,929
Satyan

1586
01:39:07,313 --> 01:39:08,300
Bukan bersendirian

1587
01:39:09,033 --> 01:39:09,653
tengoklah

1588
01:39:10,042 --> 01:39:11,041
Ini juga dengan saya

1589
01:39:11,625 --> 01:39:13,582
Rashid hilang kekuatan sebelum ini

1590
01:39:14,125 --> 01:39:16,999
Kini dia bercucuk tanam secara kecil-kecilan sahaja

1591
01:39:17,145 --> 01:39:18,618
Tiada masalah

1592
01:39:19,051 --> 01:39:20,711
Sahadeva

1593
01:39:21,073 --> 01:39:22,353
Sakit tu hari tu

1594
01:39:22,378 --> 01:39:24,763
Saya tahu ia masih belum hilang dari fikiran awak

1595
01:39:26,125 --> 01:39:27,707
Seolah-olah saya telah dilepaskan daripada berat badan.

1596
01:39:28,708 --> 01:39:30,207
Sekarang saya mempunyai kedamaian.

1597
01:39:31,042 --> 01:39:32,207
Sesuatu akan datang sekarang

1598
01:39:32,649 --> 01:39:35,957
Ia berlaku selepas saya datang ke sini dan bertemu dengan abang saya

1599
01:39:35,982 --> 01:39:37,466
Ansar Ali terbunuh

1600
01:39:40,208 --> 01:39:42,957
Mereka cuba membuang kematian Suresh Sir Ansar Ali

1601
01:39:43,792 --> 01:39:47,666
Setakat yang saya lihat, anda sahaja yang boleh membantu di sini.

1602
01:39:49,750 --> 01:39:52,499
Abang.. Ansar datang jumpa abang hari tu

1603
01:39:52,583 --> 01:39:53,916
Untuk apa itu?

1604
01:39:54,000 --> 01:39:55,957
Dapat tahu serba sedikit tentang Suresh tuan

1605
01:40:01,544 --> 01:40:04,475
2014 saya berada di stesen Nilambur

1606
01:40:04,500 --> 01:40:06,874
Suresh tuan adalah CI ketika itu.

1607
01:40:07,333 --> 01:40:09,166
Saya pemandunya.

1608
01:40:10,458 --> 01:40:13,082
Di sebuah tempat bernama Kattumunda yang berdekatan...

1609
01:40:13,201 --> 01:40:16,825
Ia adalah apabila dia pergi untuk mencari sesuatu yang berkaitan dengan tikaman

1610
01:40:18,167 --> 01:40:19,957
Saya dapati ini hidup

1611
01:40:21,375 --> 01:40:22,832
Dia seorang tukang jahit.

1612
01:40:24,208 --> 01:40:26,374
Dia mempunyai kedai jahit kecil di bandar itu.

1613
01:40:28,000 --> 01:40:29,249
Tukang Jahit Malaikat.

1614
01:40:31,583 --> 01:40:32,582
Lelaki yang sangat tidak bersalah.

1615
01:40:33,750 --> 01:40:36,666
Sajeev mempunyai seorang isteri dan dua anak perempuan.

1616
01:40:37,667 --> 01:40:40,082
Yang lebih tua berada di tingkatan 7.

1617
01:40:40,583 --> 01:40:42,916
Si kecik macam umur 3 tahun.

1618
01:40:43,333 --> 01:40:46,124
Dia mengalami demam dan dibawa ke hospital

1619
01:40:46,750 --> 01:40:48,874
Apabila doktor kembali,

1620
01:40:48,958 --> 01:40:50,749
Saya melihat pintu terbuka

1621
01:40:51,458 --> 01:40:53,916
Dia melihat ayam dan kucing berlari masuk

1622
01:40:53,958 --> 01:40:56,457
Selepas bercakap dengan puteri sulung, dia masuk ke dalam

1623
01:40:57,042 --> 01:40:58,541
Kanak-kanak itu tidak kelihatan

1624
01:40:59,500 --> 01:41:01,082
Nak cari lama

1625
01:41:01,893 --> 01:41:03,853
Cedera seluruh badan

1626
01:41:04,804 --> 01:41:06,291
Menggigil ketakutan

1627
01:41:07,130 --> 01:41:08,410
Gadis itu berada di satu sudut

1628
01:41:11,933 --> 01:41:14,340
Bos kampung adalah penjenayah

1629
01:41:15,543 --> 01:41:17,476
Anak perempuan Sajeevan berkata tanpa rasa takut

1630
01:41:21,125 --> 01:41:23,989
Saya tidak dapat melihat ke dalam mata kanak-kanak itu pada hari itu

1631
01:41:29,708 --> 01:41:31,874
Kes disiasat tetapi tiada apa yang ditemui

1632
01:41:33,667 --> 01:41:35,582
Sementara itu, gadis itu hilang

1633
01:41:37,500 --> 01:41:40,707
Sajeevan datang ke balai dan sujud di hadapan Tuan dan merayu

1634
01:41:42,595 --> 01:41:46,719
Apabila Sir berkata bahawa dia mesti melarikan diri dengan seseorang selepas mengalahkannya

1635
01:41:47,542 --> 01:41:51,332
Melihat Sajeevan yang direjam, tidak dapat berbuat apa-apa

1636
01:41:52,615 --> 01:41:54,239
Saya tidak tahan.

1637
01:41:56,750 --> 01:41:58,624
Polis menemui kanak-kanak itu

1638
01:41:59,845 --> 01:42:02,106
Pencemaran masih hidup

1639
01:42:03,417 --> 01:42:06,332
Suresh tuan juga menulis dalam laporan bahawa dia cuba menjualnya selepas itu.

1640
01:42:08,249 --> 01:42:10,415
Selepas Praurthiya memukul kertas

1641
01:42:10,750 --> 01:42:12,374
Saya tersesat ke Sajeev

1642
01:42:14,687 --> 01:42:17,561
Pada suatu malam tuan Suresh meminta saya datang ke rumahnya

1643
01:42:19,125 --> 01:42:21,124
Ada dua orang lagi bersama Tuan

1644
01:42:22,375 --> 01:42:25,624
Kenderaan itu diberhentikan di rumah Sajeevan pada lewat malam

1645
01:42:27,673 --> 01:42:29,422
Mereka menyuruh saya tinggal di dalam jip

1646
01:42:31,208 --> 01:42:33,749
Saya keluar kerana saya melihatnya terbakar di kejauhan

1647
01:42:35,625 --> 01:42:37,374
Ia penuh dengan orang ramai

1648
01:42:38,083 --> 01:42:40,082
Rumah itu terbakar

1649
01:42:42,596 --> 01:42:44,499
Seperti kepingan kayu yang hangus

1650
01:42:45,000 --> 01:42:46,249
Empat mati.

1651
01:42:48,083 --> 01:42:50,582
Anak patung separuh hangus...

1652
01:42:51,500 --> 01:42:53,207
Dengan senyuman di wajahnya.

1653
01:42:54,583 --> 01:42:57,207
Itu sahaja yang tinggal untuk dilihat

1654
01:42:59,708 --> 01:43:03,416
Kesakitan yang saya rasakan hari itu masih ada di hati saya

1655
01:43:06,833 --> 01:43:09,041
Saya tidak melakukan apa-apa untuk mereka.

1656
01:43:10,362 --> 01:43:12,041
Tiada satu jari pun diangkat

1657
01:43:14,514 --> 01:43:16,180
saya letak jawatan

1658
01:43:16,958 --> 01:43:18,791
Hentam entah ke mana

1659
01:43:20,125 --> 01:43:21,749
Akhirnya sampai di sini.

1660
01:43:22,934 --> 01:43:24,517
Apabila bekerja dengan tanah

1661
01:43:24,542 --> 01:43:27,416
Kadang-kadang dia mengambil tanah di tangannya dan menghidunya

1662
01:43:28,583 --> 01:43:30,416
Lihat jika terdapat penyembuhan dalam darah

1663
01:44:03,000 --> 01:44:05,291
Atas banyak kesilapan yang dilakukan oleh Suresh tuan

1664
01:44:05,375 --> 01:44:07,916
Pada masa itu saya perlu berkongsi, tuan

1665
01:44:10,833 --> 01:44:13,332
Tiga atau empat budak lelaki menjumpai ini berhampiran paya

1666
01:44:14,513 --> 01:44:17,600
Ini mengandungi kesaksian Sahadevan yang direkodkan oleh Ansar.

1667
01:44:18,292 --> 01:44:21,416
Tuan, ini diamankan menggunakan kunci peribadi

1668
01:44:21,524 --> 01:44:23,900
Anjali adalah orang yang membantu kami membukanya

1669
01:44:26,810 --> 01:44:30,923
Bagaimana kaitan pembunuhan Ansar dengan kes gadis Nilambur 2015 tuan?

1670
01:44:30,948 --> 01:44:34,294
Lihatlah kes yang ditutup kerana kekurangan bukti dan saksi

1671
01:44:34,319 --> 01:44:36,898
Ansar telah melihat hubungan dengan Suresh Kumar

1672
01:44:37,500 --> 01:44:41,082
Kami fikir itu adalah matlamat Suresh Kumar untuk membunuh Ansar

1673
01:44:41,255 --> 01:44:45,218
Tuan, difahamkan jabatan polis adalah pusat pencuri dan pembunuh

1674
01:44:45,374 --> 01:44:48,100
Tuan, adakah polis akan menyiasat kes gadis Nilambur?

1675
01:44:48,125 --> 01:44:51,041
Lihat berkenaan keputusan membuka semula kes Nilambur

1676
01:44:51,042 --> 01:44:54,166
Ia akan diputuskan selepas berbincang dengan DGP dan Ketua Menteri negeri.

1677
01:44:54,191 --> 01:44:55,347
itu sahaja..
- Tuan, tuan

1678
01:44:55,372 --> 01:44:57,187
terima kasih terima kasih

1679
01:44:57,212 --> 01:45:00,306
Berkenaan kes pembunuhan wartawan Ansar Ali

1680
01:45:00,359 --> 01:45:03,267
Bukti terhadap DySP Suresh Kumar adalah kukuh

1681
01:45:03,384 --> 01:45:06,876
2014 dengan kes rasuah Nilambur

1682
01:45:06,901 --> 01:45:09,867
Butiran kes di mana Suresh Kumar dipukul

1683
01:45:09,892 --> 01:45:13,832
Pemandu lamanya Sahadevan telah memaklumkan kepada polis.

1684
01:45:13,889 --> 01:45:16,642
Selain Sahadeva,..SI Jhansi

1685
01:45:16,667 --> 01:45:18,291
Polis Konstabel Harish,

1686
01:45:18,292 --> 01:45:20,707
Anjali, anak perempuan DySP Suresh Kumar.
- Bukankah itu Anjali?

1687
01:45:20,708 --> 01:45:23,457
Hei Robbie, mainkan bro
- Mainkan Robbie

1688
01:45:23,482 --> 01:45:26,558
Selain DySP dalam pasukannya

1689
01:45:26,585 --> 01:45:29,874
Polis sedang menyoal Beoj Bonoj

1690
01:45:29,917 --> 01:45:32,374
Puan, adakah anda rasa Ansar Ali mendapat keadilan?

1691
01:45:32,417 --> 01:45:34,457
Apa yang puan nak cakap?

1692
01:45:34,458 --> 01:45:35,874
Keluarga Ansar setakat ini...

1693
01:45:35,917 --> 01:45:37,707
Tiada apa-apa yang diumumkan kepada media.

1694
01:45:37,708 --> 01:45:41,666
Pembunuhan seorang peniaga emas di Thrissur pada 2019...

1695
01:45:41,708 --> 01:45:43,957
- Robbie?
- Sambungan DySP Suresh Kumar...

1696
01:45:43,982 --> 01:45:47,508
Robbie..
- Maklumat diterima yang telah dinyatakan oleh Sahadevan

1697
01:45:54,917 --> 01:45:56,666
- Robbie!
- Robbie...

1698
01:45:57,375 --> 01:45:58,916
- Robbie...
- Robbie, apa yang berlaku?

1699
01:45:59,708 --> 01:46:01,707
Robbie, buka pintu. Robbie

1700
01:46:02,375 --> 01:46:03,541
Robbie!

1701
01:46:05,208 --> 01:46:06,624
Apabila dia dibawa ke sini,

1702
01:46:06,625 --> 01:46:08,582
Robbie sangat terkejut

1703
01:46:08,583 --> 01:46:10,624
Selepas banyak ubat dan kaunseling,

1704
01:46:10,708 --> 01:46:12,666
Sedikit demi sedikit ia menjadi lebih baik.

1705
01:46:12,917 --> 01:46:15,082
Tetapi selepas melihat berita di TV semalam,

1706
01:46:15,125 --> 01:46:18,457
Dia sangat takut lalu berlari ke bilik air dan mengunci dirinya

1707
01:46:18,792 --> 01:46:21,166
Kemudian kami membawanya keluar selepas banyak usaha

1708
01:46:21,958 --> 01:46:25,374
Adakah Robi sudah mengenali Ansar?

1709
01:46:25,917 --> 01:46:27,416
Saya tidak fikir begitu

1710
01:46:27,500 --> 01:46:30,832
Tetapi dia takut apabila melihat berita tentang kes ini

1711
01:46:30,917 --> 01:46:32,082
Sebab tu saya panggil awak.

1712
01:46:35,792 --> 01:46:38,374
Bagaimanapun, saya perlu bercakap dengan Robbie.

1713
01:46:40,042 --> 01:46:41,916
Tetapi dengan keadaan ini

1714
01:46:42,167 --> 01:46:44,249
Saya tidak tahu sama ada anda akan dapat sebarang maklumat

1715
01:46:44,292 --> 01:46:44,999
Tetapi mari kita lihat

1716
01:46:46,042 --> 01:46:50,772
Abang Ambrose... Shizira...
Kalyani terhempas di threeville...

1717
01:46:51,083 --> 01:46:52,666
Appu anak abang Ravi...

1718
01:46:53,587 --> 01:46:55,420
datuk Shihab...

1719
01:46:56,153 --> 01:46:59,016
Then..sesiapa yang nampak

1720
01:46:59,125 --> 01:47:01,964
Orang mati yang Robi kenal

1721
01:47:01,989 --> 01:47:02,738
betul..

1722
01:47:03,880 --> 01:47:07,122
Adakah Robi pernah melihat orang yang dilihatnya hari itu?

1723
01:47:10,257 --> 01:47:11,739
berhantu

1724
01:47:19,473 --> 01:47:20,613
Robbie

1725
01:47:20,875 --> 01:47:23,291
Adakah anda melihatnya hari itu?

1726
01:47:27,350 --> 01:47:28,577
tidak

1727
01:47:31,421 --> 01:47:34,574
Adakah hantu yang Robi lihat hari itu lelaki atau perempuan?

1728
01:47:39,745 --> 01:47:41,038
Lihat ini, Robbie

1729
01:47:41,083 --> 01:47:42,124
Tengok Robbie

1730
01:47:42,149 --> 01:47:44,416
Robi juga melihat mereka pada hari itu

1731
01:47:49,780 --> 01:47:51,180
Lihatlah ini

1732
01:48:00,083 --> 01:48:03,874
Saya masih tertanya-tanya mengapa dia begitu takut apabila dia melihat foto itu

1733
01:48:04,583 --> 01:48:07,291
Bolehkah kita membuat sebarang keputusan selepas mendengar apa yang budak itu katakan?

1734
01:48:08,125 --> 01:48:10,624
Dia mengalami masalah mental sejak sekian lama

1735
01:48:10,750 --> 01:48:12,082
Selain itu, dadah

1736
01:48:12,726 --> 01:48:15,374
Fikirannya ini tidak akan diterima di mahkamah yang tidak masuk akal

1737
01:48:16,083 --> 01:48:17,541
Kesnya akan berbeza

1738
01:48:20,167 --> 01:48:22,749
Kami mahu membuktikan pembunuhan ini dengan bukti

1739
01:48:23,083 --> 01:48:25,166
DySP telah membunuh ramai orang yang tidak bersalah

1740
01:48:25,792 --> 01:48:27,957
Buat pertama kali kes difailkan terhadapnya

1741
01:48:28,083 --> 01:48:30,124
Failkan sebarang kes dengan saksi dan saksi

1742
01:48:30,903 --> 01:48:32,636
Sekarang katakan ini dan teruskan

1743
01:48:32,963 --> 01:48:34,789
Dia akan memilih jalan lain untuk menyelamatkan dirinya

1744
01:48:36,474 --> 01:48:39,027
Sekarang kenapa kita mengheret mereka ke dalam perkara ini dan musnah

1745
01:48:40,198 --> 01:48:43,403
DySP Suresh Kumar yang digantung

1746
01:48:43,428 --> 01:48:48,266
Mahkamah Kelas Satu Idukki telah menahannya dalam tahanan sehingga 8hb bulan depan

1747
01:48:48,292 --> 01:48:50,416
Termasuk pembunuhan Ansar Ali...

1748
01:48:50,471 --> 01:48:54,082
3 kes telah difailkan terhadap Suresh Kumar di hadapan mahkamah

1749
01:48:54,500 --> 01:48:58,276
Kes pembunuhan Ansar Ali tadi menyebut nama

1750
01:48:58,300 --> 01:49:01,791
SI milik Felix suami Jhansi

1751
01:49:01,792 --> 01:49:05,541
Felix kini dari pusat penganut agama Buddha di Nepal...

1752
01:49:05,583 --> 01:49:07,041
Berhubung dengan kami.

1753
01:49:07,333 --> 01:49:10,999
Felix.. Awak tahu tak apa yang berlaku di sini?

1754
01:49:12,167 --> 01:49:13,916
Saya masih dalam lawatan.

1755
01:49:15,167 --> 01:49:18,416
Adakah anda telah bercakap dengan isteri anda Jhansi?

1756
01:49:20,417 --> 01:49:21,874
Adakah anda mendengar Felix?

1757
01:49:28,042 --> 01:49:29,041
pergi

1758
01:49:32,231 --> 01:49:33,018
ayuh

1759
01:49:43,310 --> 01:49:43,970
duduklah

1760
01:49:50,128 --> 01:49:50,842
ayuh

1761
01:50:05,673 --> 01:50:07,273
Saya mendapat pemindahan

1762
01:50:07,641 --> 01:50:11,156
Jadi terfikir untuk berjumpa sebelum pergi

1763
01:50:12,132 --> 01:50:14,089
Saya juga akan pulang ke kampung

1764
01:50:35,167 --> 01:50:36,999
Robbie pun jumpa dia hari tu

1765
01:50:46,683 --> 01:50:48,176
ROBBIE Tengok

1766
01:50:59,112 --> 01:51:01,777
Adakah anda melihat Robbie hari itu?

1767
01:52:54,583 --> 01:52:56,166
apa yang berlaku
- Tiada apa-apa

1768
01:53:13,734 --> 01:53:14,741
Ansar

1769
01:53:14,958 --> 01:53:15,957
Kongsi makanan

1770
01:53:16,208 --> 01:53:17,749
Tidak, saya makan.

1771
01:54:01,750 --> 01:54:04,082
Ansar..Ansar pergi mana?

1772
01:54:07,667 --> 01:54:08,666
kenapa?

1773
01:54:09,333 --> 01:54:10,707
saya nak cakap

1774
01:54:14,667 --> 01:54:16,166
apa yang berlaku kepada anda

1775
01:54:17,417 --> 01:54:20,666
Dia memberi saya kata-katanya bahawa Ansar tidak ada kaitan dengannya

1776
01:54:22,625 --> 01:54:24,582
Jangan fikir bukan-bukan

1777
01:54:26,375 --> 01:54:28,166
Apa yang saya fikir adalah soalan sekarang

1778
01:54:28,292 --> 01:54:30,166
Saya perlukan penjelasan tentang ini, Ansar

1779
01:54:33,250 --> 01:54:35,624
Kami telah pun berbincang mengenai perkara ini dan membuat penyelesaian

1780
01:54:37,042 --> 01:54:38,666
Perlukah saya jelaskan lagi?

1781
01:54:39,000 --> 01:54:40,749
Ansar memerlukan penjelasan

1782
01:54:46,125 --> 01:54:48,207
Tolong hentikan drama ini?

1783
01:54:49,083 --> 01:54:50,124
Drama?

1784
01:54:50,542 --> 01:54:52,166
Ini keluarga saya Ansar...

1785
01:54:52,667 --> 01:54:53,832
Ini adalah hidup saya.

1786
01:54:54,208 --> 01:54:55,582
Saya akan lakukan apa sahaja untuknya!

1787
01:54:56,208 --> 01:54:57,499
Bunuh dan mati

1788
01:54:57,667 --> 01:54:59,124
Itu yang awak nak tahu

1789
01:55:01,333 --> 01:55:04,041
Dah lama..bosan juga

1790
01:55:04,625 --> 01:55:06,041
Tak tahan lagi

1791
01:55:08,543 --> 01:55:09,417
ok

1792
01:55:11,625 --> 01:55:13,166
Saya sangat sayangkan dia.

1793
01:55:14,750 --> 01:55:16,332
Adakah itu cukup untuk anda?

1794
01:55:18,458 --> 01:55:19,624
Kemudian saya...

1795
01:55:22,500 --> 01:55:24,749
Dia boleh menjadi apa yang anda tidak boleh menjadi

1796
01:55:39,083 --> 01:55:40,124
anak kita

1797
01:55:40,625 --> 01:55:41,624
ya

1798
01:55:42,353 --> 01:55:43,306
anak kita

1799
01:55:44,208 --> 01:55:46,166
Itu adalah satu-satunya hak anda

1800
01:56:02,750 --> 01:56:04,624
Tengok saya susah.

1801
01:57:34,851 --> 01:57:36,225
Ado.. Berhenti

1802
01:57:37,042 --> 01:57:38,457
hentikan

1803
01:57:41,917 --> 01:57:43,707
Hentikan kereta, hey

1804
01:57:54,625 --> 01:57:56,707
Tuan, itu nampaknya agak mengelirukan, tuan.

1805
01:57:56,792 --> 01:57:58,582
Dia akan keluar dan pergi tuan datang

1806
01:58:47,208 --> 01:58:48,541
Saya menandatangani daun.

1807
01:58:49,083 --> 01:58:50,666
Mereka mempunyai kehidupan mereka sendiri sekarang

1808
01:58:50,708 --> 01:58:51,791
Saya ada milik saya

1809
01:58:53,125 --> 01:58:55,374
Tak guna saya mencuba

1810
01:58:57,708 --> 01:59:00,916
Kadang-kadang orang menjauh dari hidup kita.

1811
01:59:01,542 --> 01:59:03,207
Kemudian mereka mahu membenarkannya

1812
01:59:04,542 --> 01:59:06,582
Mengatakan kehendak dan keperluan

1813
01:59:06,731 --> 01:59:08,711
Lebih baik jangan ikut

1814
01:59:09,679 --> 01:59:10,844
Begitulah sepatutnya.

1815
01:59:12,542 --> 01:59:14,291
Saya mahu pergi esok dengan anak perempuan saya

1816
01:59:14,458 --> 01:59:15,916
Oh bagus

1817
01:59:21,333 --> 01:59:22,332
akan pergi

1818
01:59:23,708 --> 01:59:24,999
Tuan, hendak ke mana?

1819
01:59:25,542 --> 01:59:26,541
Thirunelli

1820
01:59:26,955 --> 01:59:27,895
ok

1821
01:59:28,349 --> 01:59:34,576
Terjemahan dan sari kata
Roshen Malinda Madugoage

1822
01:59:34,899 --> 01:59:40,884
<warna fon="